使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最善を尽くすを含む例文一覧
最善を尽くすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件最善を尽くす
1 / 2次の25件
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 170396
どの先生も最善を尽くす。
英語の訳
- Every teacher does their best.
出典: Tatoeba文番号 200282
人は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- One should do one's best.
出典: Tatoeba文番号 144495
彼は最善を尽くすだろう。
英語の訳
- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.
出典: Tatoeba文番号 106916
とにかく最善を尽くします。
英語の訳
- In any event, I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 200469
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
ありがとう。最善を尽くします。
英語の訳
- Thank you. We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 229999
私は彼に最善を尽くすと言った。
英語の訳
- I told him that I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 154149
君は最善を尽くしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is do your best.
出典: Tatoeba文番号 177271
私はテストで最善を尽くすでしょう。
英語の訳
- I'll do my best on the test.
出典: Tatoeba文番号 159449
私は最善を尽くすよう努力をします。
英語の訳
- I will try to do my best.
出典: Tatoeba文番号 156851
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
英語の訳
- She did her best to help him.
- She tried her best to help him.
出典: Tatoeba文番号 1471035
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whatever course you may take, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 200261
最善を尽くす限りは援助してあげよう。
英語の訳
- I'll help you so long as you do your best.
出典: Tatoeba文番号 178995
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
英語の訳
- In all fairness, he did do his best.
出典: Tatoeba文番号 173973
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
英語の訳
- If you do your best, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 170397
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
英語の訳
- I respect those who always do their best.
出典: Tatoeba文番号 161383
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
英語の訳
- It is important for them to do their best.
出典: Tatoeba文番号 96909
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
英語の訳
- All we have to do is to try our best.
出典: Tatoeba文番号 186183
彼女を助けるために、最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best to help her.
出典: Tatoeba文番号 8626048
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
英語の訳
- If you are to be successful, you are to do your best.
出典: Tatoeba文番号 193576
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
英語の訳
- I expect you all to do your best.
出典: Tatoeba文番号 157483
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156461
最善を尽くしなさい。そうすれば成功するでしょう。
英語の訳
- Do your best, and you will succeed.
- Do your best, and you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 170400
最善を尽くすの語句ページに戻る
1 / 2次の25件