使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。英語の訳To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.出典: Tatoeba文番号 173974
TatoebaCC BY 2.0 FR公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。英語の訳To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.出典: Tatoeba文番号 173980