使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
替え着を含む例文一覧
替え着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全50件25件表示
例文 25 件替え着
前の25件2 / 2
トムは服を着替えて靴を履いた。
英語の訳
- Tom got dressed and put his shoes on.
- Tom got dressed and put on his shoes.
出典: Tatoeba文番号 8604847
このガウンに着替えてください。
英語の訳
- Please put on this gown.
出典: Tatoeba文番号 223910
着替えをするために家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 126596
服を着替えて降りてらっしゃい。
英語の訳
- Get dressed and come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 83888
彼女は娘の着替えを手伝いました。
英語の訳
- She helped her daughter get dressed.
出典: Tatoeba文番号 10224883
外で着替えるのは恥ずかしんだよ。
英語の訳
- Changing outside is embarrassing.
出典: Tatoeba文番号 9257911
仕事着に着替えなければいけない。
英語の訳
- I have to change into my work clothes.
出典: Tatoeba文番号 2183358
私は服を着替えるために家へ帰った。
英語の訳
- I went home in order to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 152943
ちょっと着替えるからあっち向いてて。
英語の訳
- Please look the other way. I want to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 2858323
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
英語の訳
- My sister dressed herself for the party in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 168906
トムは息子が服を着替えるのを手伝った。
英語の訳
- Tom helped his son get dressed.
出典: Tatoeba文番号 8896798
濡れた服は脱いで、乾いたものに着替えて。
英語の訳
- Take off your wet clothes and change into something dry.
出典: Tatoeba文番号 11508405
メアリー、一緒に着せ替え人形で遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play with dress-up dolls, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10140804
トムは体育のために着替えるのがやなんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like changing for P.E.
出典: Tatoeba文番号 9195713
家に帰って着替えなきゃいけなかったんだよ。
英語の訳
- I had to go home and change clothes.
出典: Tatoeba文番号 4215018
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
英語の訳
- The boy took off his clothes and put on his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 208136
ちょっとあっち向いてて！ササっと着替えるから。
英語の訳
- Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 9479105
着替えをするために帰宅しなければならなかった。
英語の訳
- I had to go home and change.
出典: Tatoeba文番号 4215020
トムは息子がパジャマに着替えるのを手伝いました。
英語の訳
- Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483416
トムは息子が寝巻きに着替えるのを手助けしてやった。
英語の訳
- Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483425
トムは体育の授業のために着替えるのは好きじゃないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like changing for P.E.
出典: Tatoeba文番号 9194971
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
英語の訳
- You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
出典: Tatoeba文番号 173599
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
英語の訳
- She has to change clothes before tonight's party.
出典: Tatoeba文番号 89973
この格好じゃ外には出られないな。ちょっと待っててくれる？すぐ着替えるから。
英語の訳
- I can't go out dressed like this. Can you wait a little? I'll change right away.
出典: Tatoeba文番号 11365322
目が覚めたら11時だし、着替えしてたら荷物が来るし、昨日は洗い物やってなかったしで……もう、滅茶苦茶。
英語の訳
- When I woke up, it was already 11 o'clock, and, while I was changing clothes, my package arrived, and I didn't do the dishes yesterday... Everything's a mess already.
出典: Tatoeba文番号 11045527
替え着の語句ページに戻る
前の25件2 / 2