使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,357件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
誰が手紙を書いたの？
英語の訳
- Who wrote a letter?
出典: Tatoeba文番号 136895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter.
出典: Tatoeba文番号 104466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は読書に飽きた。
英語の訳
- He got tired of reading.
- He is tired of reading.
出典: Tatoeba文番号 101586
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は左手で書く。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89959
TatoebaCC BY 2.0 FR
秘書は解雇された。
英語の訳
- The secretary was dismissed.
出典: Tatoeba文番号 85862
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
文章を書いています。
英語の訳
- I am writing a sentence.
出典: Tatoeba文番号 13184941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は大の読書好きだ。
英語の訳
- He likes reading very much.
出典: Tatoeba文番号 11898423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館、人が多かった？
英語の訳
- Were there many people in the library?
- Were there a lot of people in the library?
出典: Tatoeba文番号 11890820
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読書が趣味なんです。
英語の訳
- Reading is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 11851978
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本はいつ書いたの？
英語の訳
- When was this book written?
- When did you write this book?
出典: Tatoeba文番号 11792761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
辞書なら持ってます。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11298274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
勤務先を書きました。
英語の訳
- I've written down where I work.
出典: Tatoeba文番号 11056083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読書は嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
わざわざ書く必要ある？
英語の訳
- Is there a need to write it down?
出典: Tatoeba文番号 11027678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
漢字はもう書けるよ。
英語の訳
- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.
出典: Tatoeba文番号 10914801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は漢字が書けます。
英語の訳
- I can write kanji.
出典: Tatoeba文番号 10903672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その本は誰が書いたの？
英語の訳
- Who was the book written by?
- Who wrote that book?
出典: Tatoeba文番号 10903328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、英語で書いて。
英語の訳
- Write this in English.
出典: Tatoeba文番号 10887290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館にはいつ行くの？
英語の訳
- When are you going to the library?
出典: Tatoeba文番号 10759889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どの教科書、使ってる？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10682371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰が書いたか知ってる？
英語の訳
- Do you know who wrote it?
出典: Tatoeba文番号 10673588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
書くものがいるわね。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 10661659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書を見せて。
英語の訳
- Show me your ID card.
出典: Tatoeba文番号 10640248
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
辞書で調べてごらん。
英語の訳
- Look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10300916