使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,357件25件表示
あなたは何を書きましたか？
英語の訳
- What did you write?
出典: Tatoeba文番号 3221684
顔に嘘って書いてあるよ。
英語の訳
- You have "lies" written all over your face.
出典: Tatoeba文番号 3141862
何か書くもの、ありますか？
英語の訳
- Do you have something to write with?
出典: Tatoeba文番号 2975898
雨の日は読書がはかどる。
英語の訳
- I get on with my reading on rainy days.
- I catch up with my reading on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 2740604
トムは報告書を改竄した。
英語の訳
- Tom falsified the reports.
出典: Tatoeba文番号 2709065
トムはまだ字が書けない。
英語の訳
- Tom can't write yet.
出典: Tatoeba文番号 2670857
トムは聖書を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading the Bible.
出典: Tatoeba文番号 2526910
トムは手紙を書いている。
英語の訳
- Tom is writing letters.
- Tom is writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 2446438
彼女は字を書くとき左だ。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 2431959
机の上に辞書があります。
英語の訳
- There's a dictionary on top of the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
子供は本を書いています。
英語の訳
- The child is writing a book.
出典: Tatoeba文番号 933515
階下に辞書を忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 930184
彼は毎日書くと約束した。
英語の訳
- He promised to write every day.
出典: Tatoeba文番号 866808
彼は報告書を改ざんした。
英語の訳
- He doctored his report.
出典: Tatoeba文番号 520112
４００語以上書く必要はない。
英語の訳
- You need not write more than 400 words.
- It's not necessary to write more than 400 words.
- You don't need to write more than 400 words.
出典: Tatoeba文番号 235249
あれは彼が書いた絵です。
英語の訳
- That is the picture that he painted.
出典: Tatoeba文番号 229676
アンは黒板に何か書いた。
英語の訳
- Ann wrote something on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 229489
この教科書は誰のですか。
英語の訳
- Whose textbook is this?
- Whose is this textbook?
出典: Tatoeba文番号 222349
この辞書は私の姉のです。
英語の訳
- This dictionary is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 221501
この辞書は信頼できるよ。
英語の訳
- You can depend on this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221499
この手紙を書留にしたい。
英語の訳
- I want to have this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221316
この書斎は私の父のです。
英語の訳
- This study is my father's study.
出典: Tatoeba文番号 221215
これは誰の教科書ですか。
英語の訳
- Whose textbook is this?
出典: Tatoeba文番号 218579
これを書き留めて下さい。
英語の訳
- Please write this down.
出典: Tatoeba文番号 217636
ジェーンは社長秘書です。
英語の訳
- Jane is the president's secretary.
出典: Tatoeba文番号 216444