書見を含む例文一覧

英語の訳

• We found that there is no information about freight or insurance in your quote.

英語の訳

• Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.

英語の訳

• I wasn't able to find a Portuguese dictionary in this bookstore.

英語の訳

• Tom didn't even look at the report that Mary gave him.

英語の訳

• Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.

英語の訳

• If our quote is inconvenient for you, please let us know.

英語の訳

• Each of them has to write a report about what he saw.

英語の訳

• It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

英語の訳

• I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.

英語の訳

• We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

英語の訳

• If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

英語の訳

• The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

英語の訳

• The sign on the board put me in mind of something I had to do.

英語の訳

• For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

英語の訳

• I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.

英語の訳

• If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.

英語の訳

• The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

英語の訳

• Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

英語の訳

• These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

英語の訳

• Some cheese caught my eye while I was out shopping, and I was torn on whether I should buy it, but then I saw "Made in Germany" written on it, and I bought it after all. So, how about some cheese fondue tonight?

英語の訳

• In Japan, there are arranged marriages and love marriages. In arranged marriages, each partner must show biodata to each other's families before possible approval. Such a marriage is seen also as a business relationship.

英語の訳

• My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.