使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書留を含む例文一覧
書留を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全77件25件表示
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
英語の訳
- He wrote down her name in the notebook.
出典: Tatoeba文番号 111349
彼は起こったことをすべて書き留めた。
英語の訳
- He has set down everything that happened.
出典: Tatoeba文番号 108543
彼は自分の考えをノートに書き留めた。
英語の訳
- He put down his thoughts in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 104981
秘書は上役の言ったことを書き留めた。
英語の訳
- The secretary noted down what her boss had said.
出典: Tatoeba文番号 85860
忘れないように彼の名前を書き留めた。
英語の訳
- I wrote his name down for fear I should forget it.
- I wrote down his name so I wouldn't forget it.
- I wrote down his name so that I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 82546
忘れないように彼はそれを書き留めた。
英語の訳
- He wrote it down lest he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 82545
彼女の名前を忘れないように書き留めた。
英語の訳
- I wrote down her name so as not to forget it.
出典: Tatoeba文番号 8599892
大統領は自分の回想記を書き留めました。
英語の訳
- This president has written his memoirs.
出典: Tatoeba文番号 1484726
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
英語の訳
- I have to put down your new address.
出典: Tatoeba文番号 233172
記者は話されたことはすべて書き留めた。
英語の訳
- The reporter took down everything that was said.
出典: Tatoeba文番号 183070
私がこれから言うことを書き留めなさい。
英語の訳
- Note down what I'm going to say.
出典: Tatoeba文番号 168022
彼はその数を忘れないように書き留めた。
英語の訳
- He wrote down the number lest he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 112602
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
英語の訳
- You should put your ideas in writing.
出典: Tatoeba文番号 85985
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down her address so as not to forget it.
出典: Tatoeba文番号 82544
この手紙を書留にしてもらいたいのですが。
英語の訳
- I want this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221315
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
英語の訳
- Can you take notes for me during the professor's talk?
出典: Tatoeba文番号 180160
忘れないように名前を書き留めておきたい。
英語の訳
- Write down the name in case you forget it.
出典: Tatoeba文番号 82543
忘れないように彼女の名前を書き留めました。
英語の訳
- I wrote her name down so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 9519573
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
英語の訳
- How many days will it take if I send this as registered mail?
出典: Tatoeba文番号 217634
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number on a scrap of paper.
出典: Tatoeba文番号 156473
忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
英語の訳
- Make a note of it in order not to forget it.
出典: Tatoeba文番号 82548
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
英語の訳
- I will write down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232996
リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
英語の訳
- The reporter took down everything that was said.
出典: Tatoeba文番号 192505
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
英語の訳
- You should write down whatever seems to be important.
出典: Tatoeba文番号 147964
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 82558