使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書状を含む例文一覧
書状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件書状
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
図書館から督促状が届いた。
英語の訳
- A reminder from the library has arrived.
出典: Tatoeba文番号 2485925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年賀状はもう全部書き終わった？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 9393267
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は推薦状を書いてくれた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 9042097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は取引先に照会状を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter of inquiry to his business contact.
出典: Tatoeba文番号 104512
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
年賀状はもう全部書き上げましたか？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 2270741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は私のために推薦状を書いた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 141593
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
年賀状を書くのは日本の習慣である。
英語の訳
- Writing new year's cards is a Japanese institution.
出典: Tatoeba文番号 121817
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
英語の訳
- It was courteous of him to write a letter of thanks.
出典: Tatoeba文番号 77621
TatoebaensanaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに熱烈な推薦状を書いた。
英語の訳
- Tom wrote Mary a glowing recommendation.
出典: Tatoeba文番号 12192428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
英語の訳
- I addressed the envelope containing the invitation.
出典: Tatoeba文番号 155833
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
説明書をなくし、手探り状態で組み立てた。
英語の訳
- I lost the manual, and so I put it together by feeling my way around.
出典: Tatoeba文番号 11038442
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
英語の訳
- I suggest that you should write him a thank-you letter.
- I suggest that you write him a thank-you letter.
- I suggest that you write her a thank-you letter.
出典: Tatoeba文番号 230775
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 194005
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think you ought to write them a thank-you note?
出典: Tatoeba文番号 231641
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が正しくわかってきた。
英語の訳
- After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
出典: Tatoeba文番号 176455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
英語の訳
- Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
出典: Tatoeba文番号 75891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手書きしたレポートをスキャンしてPDFに直してから、データを送らないといけないためプリンターが必須な状況です。
英語の訳
- A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.
出典: Tatoeba文番号 9431915
書状の語句ページに戻る
1 / 1