使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書名を含む例文一覧
書名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
あなたの名前を書きに来なさい。
英語の訳
- Come and write your name.
出典: Tatoeba文番号 232983
ここに名前と住所を書きなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224388
まず、第一に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name, first of all.
出典: Tatoeba文番号 195639
鉛筆でお名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188629
君の名前を大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write your name in capitals.
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 178034
彼は自分自身の名さえ書けない。
英語の訳
- He cannot write his own name.
出典: Tatoeba文番号 104791
名前を大文字で書いてください。
英語の訳
- Write your name in capitals.
出典: Tatoeba文番号 80763
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
こちらにお名前をお書きください。
英語の訳
- Please write down your name here.
- Please write your name here.
出典: Tatoeba文番号 10300458
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
ここにあなたの名前を書きなさい。
英語の訳
- Write down your name here.
- Write your name here.
出典: Tatoeba文番号 224507
契約書に名前を署名してください。
英語の訳
- Please sign your name on the contract.
出典: Tatoeba文番号 176547
黒板には私の名前が書かれていた。
英語の訳
- Written on the blackboard was my name.
出典: Tatoeba文番号 172976
私は彼の住所と名前を書き留めた。
英語の訳
- I took his name and address.
出典: Tatoeba文番号 153883
書式に必ず署名押印してください。
英語の訳
- Please be sure to sign and seal the form.
出典: Tatoeba文番号 147417
先生は自分の名前を黒板に書いた。
英語の訳
- The teacher wrote his name on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141568
彼は自分の名前さえ書けなかった。
英語の訳
- The man couldn't so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 104837
彼は自分自身の名前すら書けない。
英語の訳
- He cannot so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 104790
彼女は、自分の名前さえ書けない。
英語の訳
- She can't so much as write her own name.
出典: Tatoeba文番号 93729
誰もが名文を書けるわけではない。
英語の訳
- It's not as if just anybody can write a literary gem.
出典: Tatoeba文番号 75888
私は彼らの名前と番号を書きました。
英語の訳
- I wrote down their names and numbers.
出典: Tatoeba文番号 10901523
トムは自分の名前すら書けないんだ。
英語の訳
- Tom can't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 8663842
あなたの名前と住所を書いて下さい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232995
あの男は自分の名前さえも書けない。
英語の訳
- That man can not so much as write his name.
出典: Tatoeba文番号 230599
ここへ住所と名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224263