使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書写を含む例文一覧
書写を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件書写
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはその辞書の写しですか。
英語の訳
- Is this your copy of the dictionary?
出典: Tatoeba文番号 218595
TatoebaCC BY 2.0 FR
この報告書の写しを取りなさい。
英語の訳
- Make a copy of this report.
出典: Tatoeba文番号 219847
TatoebaCC BY 2.0 FR
書き写したものを原文と比較せよ。
英語の訳
- Compare the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 147429
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その本の一節をノートに書き写した。
英語の訳
- I copied a passage from the book into my notebook.
出典: Tatoeba文番号 206697
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔、書物はすべて手で書き写された。
英語の訳
- In early times all books were copied by hand.
出典: Tatoeba文番号 142452
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
英語の訳
- Attach a recent photograph to your application form.
出典: Tatoeba文番号 233396
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
黒板に書いてあることをノートに写しなさい。
英語の訳
- Copy what's on the blackboard into your notebook.
出典: Tatoeba文番号 8504235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
英語の訳
- I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 120368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１ページ目と２ページ目を書き写してください。
英語の訳
- Please make a copy of the first and second page.
- Please copy the first and second pages.
出典: Tatoeba文番号 10365547
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 483619
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
- Don't forget to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178234
TatoebaCC BY 2.0 FR
教科書を書き写すときに１語落としてしまったよ。
英語の訳
- You've left out a word in copying the textbook.
出典: Tatoeba文番号 177354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
英語の訳
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 1590440
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
英語の訳
- We were made to copy some English words.
出典: Tatoeba文番号 166618
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
英語の訳
- He cheated in the exam when he copied his friend's work.
- He cheated on the test by copying his friend's answers.
出典: Tatoeba文番号 99305
TatoebaCC BY 2.0 FR
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
英語の訳
- In copying this paper, be careful not to leave out any words.
出典: Tatoeba文番号 221199
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
英語の訳
- Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
出典: Tatoeba文番号 2719247
TatoebaCC BY 2.0 FR
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
英語の訳
- In copying this paper, be careful not to leave out any words.
出典: Tatoeba文番号 221198
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するために写真を沢山撮る。
英語の訳
- In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
出典: Tatoeba文番号 146345
書写の語句ページに戻る
1 / 1