道
読
YOMI読みの道

例文

書き下すを含む例文一覧

書き下すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件書き下す
1 / 1
TatoebaryanwhitingCC BY 2.0 FR

階下に辞書を忘れてきた。

英語の訳

  • I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 930184
TatoebaCC BY 2.0 FR

辞書を階下に忘れてきた。

英語の訳

  • I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 149652
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

彼女は靴下に落書きします。

英語の訳

  • She draws on her socks.
出典: Tatoeba文番号 1484804
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はスピーチの下書きを書いています。

英語の訳

  • I am writing a draft of the speech.
出典: Tatoeba文番号 160503
TatoebacontourCC BY 2.0 FR

下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。

英語の訳

  • Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
出典: Tatoeba文番号 511943
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

英語の訳

  • Write the amount on the check in letters as well as figures.
出典: Tatoeba文番号 146949
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。

英語の訳

  • I translated everything Tom wrote into French.
出典: Tatoeba文番号 8983501
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。

英語の訳

  • Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
出典: Tatoeba文番号 2353597
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

現在貸出中の下記図書の返却期限が過ぎております。速やかにご返却くださいますようお願いいたします。

英語の訳

  • The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 4254612
TatoebaCC BY 2.0 FR

下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。

英語の訳

  • Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
出典: Tatoeba文番号 188231
TatoebabirdieCC BY 2.0 FR

かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。

英語の訳

  • My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
出典: Tatoeba文番号 2749706
書き下すの語句ページに戻る
1 / 1