使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書きにくいを含む例文一覧
書きにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全255件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
書式に必ず署名押印してください。
英語の訳
- Please be sure to sign and seal the form.
出典: Tatoeba文番号 147417
TatoebaCC BY 2.0 FR
数人の学生が図書館へやってきた。
英語の訳
- Several students came to the library.
出典: Tatoeba文番号 143531
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は記事を書くのにとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy writing stories.
出典: Tatoeba文番号 108547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手紙は英語で書くに決まってるだろ。
英語の訳
- Of course I'll write the letter in English.
出典: Tatoeba文番号 10690196
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- John writes a letter to his parents once a month.
- John writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 215320
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
英語の訳
- Your O's look like A's.
出典: Tatoeba文番号 178957
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
TatoebaCC BY 2.0 FR
大量の文書を入力しなきゃならない。
英語の訳
- I have to type in a really big document.
出典: Tatoeba文番号 137235
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100644
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
英語の訳
- My sister never fails to write home once a month.
出典: Tatoeba文番号 81398
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
要求通りに最終報告書を提出します。
英語の訳
- As requested, we are submitting our final report.
出典: Tatoeba文番号 78805
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は黒板に数学の問題を書きました。
英語の訳
- The teacher wrote a math problem on the board.
出典: Tatoeba文番号 11455807
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
メアリーはとてもきれいに字を書くよね？
英語の訳
- Mary writes very neatly, doesn't she?
出典: Tatoeba文番号 10906858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入国カードの書き方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to fill out the disembarkation card.
出典: Tatoeba文番号 9755703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは少なくとも月一で図書館に行く。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605913
TatoebashiruchiCC BY 2.0 FR
適当な答えを選び、空欄に書きなさい。
英語の訳
- Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
出典: Tatoeba文番号 2357056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think wrote that graffiti on the wall?
出典: Tatoeba文番号 2110816
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is as useful as yours.
出典: Tatoeba文番号 221512
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書は高校生向きに作られている。
英語の訳
- This dictionary is adapted for high school students.
出典: Tatoeba文番号 221507
TatoebaCC BY 2.0 FR
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
英語の訳
- Reading kills time on a train trip.
出典: Tatoeba文番号 183123
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write home once a month.
出典: Tatoeba文番号 107780
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本を図書館に返却しないといけないんだ。
英語の訳
- I have to return some books to the library.
出典: Tatoeba文番号 10028499
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
販売価格が赤で書いてあることに気付く。
英語の訳
- I notice that the selling price is written in red.
出典: Tatoeba文番号 6860314
TatoebatzikCC BY 2.0 FR
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
英語の訳
- Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
出典: Tatoeba文番号 3098867
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この誓約書には法的拘束力はありません。
英語の訳
- This written pledge is not legally binding.
出典: Tatoeba文番号 2976551