使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書いとくを含む例文一覧
書いとくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全493件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京に着いたら手紙を書くよ。
英語の訳
- I'll drop you a line when I get to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124245
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその漢詩を肉太に書いた。
英語の訳
- He wrote the Chinese poem in bold strokes.
出典: Tatoeba文番号 113024
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
今、大学の図書館は開いてますか？
英語の訳
- Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 1678620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これを書留で送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send this by registered mail.
- I want to send this by registered mail.
出典: Tatoeba文番号 1397528
TatoebaCC BY 2.0 FR
この報告書の写しを取りなさい。
英語の訳
- Make a copy of this report.
出典: Tatoeba文番号 219847
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの書類に目を通してくれ。
英語の訳
- Check these papers over.
出典: Tatoeba文番号 217871
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163240
TatoebaCC BY 2.0 FR
読むことも書くこともできない。
英語の訳
- He can neither read nor write.
出典: Tatoeba文番号 154797
TatoebaCC BY 2.0 FR
読書をしていると電話が鳴った。
英語の訳
- When I was reading a book, the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 123366
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく図書館に行ったものだ。
英語の訳
- He would often go to the library.
出典: Tatoeba文番号 110394
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語を書くと必ず間違える。
英語の訳
- He cannot write English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109662
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一日おきに図書館に行く。
英語の訳
- She goes to the library every other day.
出典: Tatoeba文番号 91120
TatoebaCC BY 2.0 FR
報告書は事実と完全に一致する。
英語の訳
- The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
報告書に目を通していただけますか？
英語の訳
- Would you please look over my report?
出典: Tatoeba文番号 10072850
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムと曲を書くのはとても楽しい。
英語の訳
- I really enjoy writing songs with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9086372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この報告書、ちょっと見ておいて。
英語の訳
- Take a look at this report.
出典: Tatoeba文番号 8937229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読書感想文を書かないといけない。
英語の訳
- I need to write a book report.
出典: Tatoeba文番号 8619651
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はいつでも読書に没頭している。
英語の訳
- He has always got his head stuck in a book.
出典: Tatoeba文番号 1240858
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
大学の図書館は今開いていますか。
英語の訳
- Is the university's library open now?
- Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 421281
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書はとても役に立っている。
英語の訳
- This dictionary is of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221518
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書はほとんど役に立たない。
英語の訳
- This dictionary is of little use.
出典: Tatoeba文番号 221517
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
学生は図書館の本を利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make use of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 184238
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近は読書の時間がほとんどない。
英語の訳
- I've got little time for reading these days.
出典: Tatoeba文番号 170658
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
英語の訳
- I would like to illustrate children's books for a living.
出典: Tatoeba文番号 168597