書いとくを含む例文一覧

英語の訳

• When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

英語の訳

• A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

英語の訳

• The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

英語の訳

• He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

英語の訳

• It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.

英語の訳

• After reading something beautiful, write nothing, say nothing; do not be so shameless as to sully that exquisite rapture with your filthy words.

英語の訳

• In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

英語の訳

• You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

英語の訳

• In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

英語の訳

• We are closing at 8 today. The reception desk will close at 7:50, so please complete all book returns, loans, and other exchanges by that time.

英語の訳

• There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.

英語の訳

• Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

英語の訳

• Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.

英語の訳

• In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.

英語の訳

• "What's wrong? You're the only one here. Aren't you going to head home?" "I need to write something down in the logbook, but I'm stuck trying to figure out what to write." "Need some help?" "Really? Thanks!"

英語の訳

• Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

英語の訳

• "What's the easiest way to learn kanji?" "I don't think there is an easy way. It probably varies from person to person, but I think if you really want to learn, the best option is to just write them, even if it's a hassle."

英語の訳

• These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

英語の訳

• And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.

英語の訳

• I was reading a book in the library when Tom came in with a wild look in his eyes. "What's wrong?" I asked him. He told me that his girlfriend had cheated on him with John. He looked pretty angry about it.