使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲を含む例文一覧
曲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全378件25件表示
彼女は角で左に曲がった。
英語の訳
- She turned to the left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 90719
彼女は静かな曲が好きだ。
英語の訳
- She prefers quiet music.
出典: Tatoeba文番号 88323
この曲の歌詞って、知ってる？
英語の訳
- Do you know the words to this song?
出典: Tatoeba文番号 10550172
本当の女性には曲線がある。
英語の訳
- Real women have curves.
出典: Tatoeba文番号 6037284
次の交差点を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 1228117
あそこの角を曲がりなさい。
英語の訳
- Turn at that corner there.
出典: Tatoeba文番号 234390
その角を左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 211684
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
絵が曲がって掛かっている。
英語の訳
- The picture is hung crooked.
出典: Tatoeba文番号 184949
次の角で右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150299
少年は考えを曲げなかった。
英語の訳
- The boy persisted in his opinion.
- The boy didn't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 146553
信号に関係なく左へ曲がれ。
英語の訳
- Turn to the left without regard to the signal.
出典: Tatoeba文番号 145710
彼はこの手の曲が好きです。
英語の訳
- He is fond of this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 113764
彼女はピアノで一曲弾いた。
英語の訳
- She played a tune on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91686
風に吹かれて木が曲がった。
英語の訳
- The tree bent in the wind.
出典: Tatoeba文番号 84020
それ、私の大好きな曲なんだ。
英語の訳
- That's my favorite song.
出典: Tatoeba文番号 12587571
竹内まりやが歌ってる曲です。
英語の訳
- Mariya Takeuchi sings this song.
出典: Tatoeba文番号 11483577
この手の曲は、イライラする。
英語の訳
- This kind of music makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 11457734
この曲ほんと、かっこいいね。
英語の訳
- This song is really cool.
出典: Tatoeba文番号 9086456
このジャンルの曲が好きです。
英語の訳
- I like this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 8585822
簡単な曲なら初見で歌えます。
英語の訳
- If it's a simple tune, I can sight-sing it.
- If it's a simple piece of music, I can sight-sing it.
出典: Tatoeba文番号 3255333
彼女の曲はどれもヒットした。
英語の訳
- Every one of her songs was a hit.
- All of her songs became hits.
出典: Tatoeba文番号 1053563
ソナタを一曲弾いてあげよう。
英語の訳
- I'll play a sonata for you.
出典: Tatoeba文番号 213465
道はそこで左に曲がっている。
英語の訳
- The road turns left there.
出典: Tatoeba文番号 207431
トラックは急に右に曲がった。
英語の訳
- The truck made a sharp turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 199742