使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲がるを含む例文一覧
曲がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件曲がる
1 / 4次の25件
鉛は簡単に曲がる。
英語の訳
- Lead bends easily.
出典: Tatoeba文番号 188632
折れるより曲がれ。
英語の訳
- Better to bend than break.
- It's better to bend than to break.
- Better to bend than to break.
出典: Tatoeba文番号 142062
お気に入りの曲がある？
英語の訳
- Do you have a favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8576350
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
その車は急に曲がった。
英語の訳
- The car turned abruptly.
出典: Tatoeba文番号 209573
これが今流行ってる曲よ。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
- This is a song that's popular right now.
出典: Tatoeba文番号 11639958
ネクタイが曲がってるよ。
英語の訳
- Your tie is crooked.
出典: Tatoeba文番号 198633
本当の女性には曲線がある。
英語の訳
- Real women have curves.
出典: Tatoeba文番号 6037284
絵が曲がって掛かっている。
英語の訳
- The picture is hung crooked.
出典: Tatoeba文番号 184949
竹内まりやが歌ってる曲です。
英語の訳
- Mariya Takeuchi sings this song.
出典: Tatoeba文番号 11483577
道はそこで左に曲がっている。
英語の訳
- The road turns left there.
出典: Tatoeba文番号 207431
右へ曲がると病院があります。
英語の訳
- Turning to the right, you will find the hospital.
出典: Tatoeba文番号 189914
左に曲がると、カフェがあるわ。
英語の訳
- Turn left, and you'll find the café.
- Turn left, and you'll find the cafe.
出典: Tatoeba文番号 11065730
なんでボスの曲が流れてるんだろ？
英語の訳
- Why do I hear boss music?
出典: Tatoeba文番号 11056135
この曲聞いたことある気がする。
英語の訳
- I think I've heard this song before.
出典: Tatoeba文番号 3545330
この曲は若者たちに人気がある。
英語の訳
- This music is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 222314
その車はあそこで右に曲がった。
英語の訳
- The car made a right turn over there.
出典: Tatoeba文番号 209586
角を曲がると、湖が見えてきた。
英語の訳
- As we went around the corner, the lake came in sight.
出典: Tatoeba文番号 184536
曲り角のないのは長い道である。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180004
左に曲がれば、郵便局が見える。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the post office.
出典: Tatoeba文番号 170932
どうして、バナナって曲がってるの？
英語の訳
- Why is a banana curved?
- Why are bananas curved?
出典: Tatoeba文番号 10603152
この曲は日本でとても人気がある。
英語の訳
- This song is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2660396
どんな道でも必ず曲がり角がある。
英語の訳
- It is a long lane that has no turning.
出典: Tatoeba文番号 199381
右に曲がると、博物館に出ますよ。
英語の訳
- Turning to the right, you will come to the museum.
出典: Tatoeba文番号 189923
右に曲がると、白い塔が見えます。
英語の訳
- Turning to the right, you will see a white tower.
出典: Tatoeba文番号 189916
曲がるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件