使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曇りを含む例文一覧
曇りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件曇り
1 / 1
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
今日は曇りです。
英語の訳
- It's cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171795
昨日は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170020
晴れ後曇りでした。
英語の訳
- It was sunny, then cloudy.
出典: Tatoeba文番号 142999
曇り時々雨でした。
英語の訳
- It was cloudy, with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 123254
その夜は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy that night.
出典: Tatoeba文番号 206344
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
あしたは曇りだそうです。
英語の訳
- It seems like it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10901772
今日は曇りのようですか。
英語の訳
- Does it look cloudy today?
出典: Tatoeba文番号 171526
予報では明日は曇りです。
英語の訳
- They forecast it will be cloudy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 78998
昨日、東京は曇りでしたか。
英語の訳
- Was it cloudy in Tokyo yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170138
明日は曇りになるでしょう。
英語の訳
- It will be cloudy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80408
天気は晴れのち曇りでしょう。
英語の訳
- The weather will be clear, followed by clouds later on.
出典: Tatoeba文番号 1602142
今日は昨日より深く曇っている。
英語の訳
- It's cloudier today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1483659
曇りだったので、私は傘を持って行った。
英語の訳
- It being cloudy, I took my umbrella with me.
- It was cloudy, so I took an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 236745
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
英語の訳
- On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
- You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
出典: Tatoeba文番号 75833
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
英語の訳
- I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
出典: Tatoeba文番号 2289639
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
英語の訳
- Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 393788
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
英語の訳
- It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169583
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
英語の訳
- If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
出典: Tatoeba文番号 183918
曇りの語句ページに戻る
1 / 1