使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暗いを含む例文一覧
暗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全339件25件表示
トムは暗算が得意だよ。
英語の訳
- Tom is good at mental math.
出典: Tatoeba文番号 9741381
まだ暗いところが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 8748228
前途は暗澹としていた。
英語の訳
- The future looked very gloomy.
出典: Tatoeba文番号 2315122
彼は詩を暗記していた。
英語の訳
- He was learning a poem.
出典: Tatoeba文番号 2287146
この課を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn this lesson by heart.
出典: Tatoeba文番号 222699
この詩を暗記しなさい。
英語の訳
- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221712
その家は真っ暗だった。
英語の訳
- The house was as dark as dark.
出典: Tatoeba文番号 212074
空は次第に暗くなった。
英語の訳
- The sky grew darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 179421
町中が暗くなっている。
英語の訳
- Everywhere in town it's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 126093
僕は暗いうちに起きた。
英語の訳
- I got up while it was still dark.
出典: Tatoeba文番号 82003
ここは暗すぎて読めない。
英語の訳
- It's too dark to read in here.
- It's too dark in here to read.
出典: Tatoeba文番号 11122403
彼は暗い中、一人でいた。
英語の訳
- He was alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649201
今夜、外はほんとに暗い。
英語の訳
- It's really dark outside tonight.
出典: Tatoeba文番号 8056883
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
あなたは暗いの苦手ですか？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 997193
その子は暗闇が恐いんだ。
英語の訳
- The little boy is afraid of the dark.
- The child is afraid of the dark.
- That child is afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 747199
暗くなる前に家に帰ろう。
英語の訳
- I will return to the house before dark.
出典: Tatoeba文番号 191273
何時の間にか暗くなった。
英語の訳
- It became dark before I knew it.
出典: Tatoeba文番号 187426
外は暗くなりかけている。
英語の訳
- It is getting dark outdoors.
- It's getting dark outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184870
支配人の背後で暗躍した。
英語の訳
- He acted behind the manager's back.
出典: Tatoeba文番号 168212
段々暗くなっていきます。
英語の訳
- It's getting darker little by little.
出典: Tatoeba文番号 127282
すでに外は暗くなっていた。
英語の訳
- It was already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 10996939
夜は暗いので、危ないです。
英語の訳
- It's dark at night, so it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10901839
暗くなる前に家に帰りたい。
英語の訳
- I want to get home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 7960192
僕はまだ暗いうちに起きた。
英語の訳
- I got up while it was still dark.
出典: Tatoeba文番号 2229474