使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暖を含む例文一覧
暖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全301件25件表示
彼らは暖かく迎えられた。
英語の訳
- They got a warm reception.
出典: Tatoeba文番号 96582
トムは暖炉のそばに座った。
英語の訳
- Tom sat by the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 13209296
明日は暖かくなるでしょう。
英語の訳
- It will be warmer tomorrow.
- It'll be warmer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10796449
稲は温暖な地域で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 10616205
明日は暖かくなるといいな。
英語の訳
- I hope tomorrow is warmer.
出典: Tatoeba文番号 10191363
どっか暖かいとこ行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go somewhere warm?
出典: Tatoeba文番号 9979527
去年は暖冬だったんですよ。
英語の訳
- We had a mild winter last year.
出典: Tatoeba文番号 9946610
今夜はいつもより暖かいね。
英語の訳
- It's warmer than usual tonight.
出典: Tatoeba文番号 9831044
どこか暖かいとこに入ろう。
英語の訳
- Let's go inside where it's warm.
出典: Tatoeba文番号 8603466
家の中はとても暖かかった。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1088998
運良く、今週は暖かいです。
英語の訳
- Luckily, it was warm this week.
出典: Tatoeba文番号 792543
この学校は暖房設備がない。
英語の訳
- This school has no heating.
出典: Tatoeba文番号 222597
部屋は次第に暖まってきた。
英語の訳
- The room is warming up.
出典: Tatoeba文番号 206950
たいへん暖かくなりました。
英語の訳
- It has become very warm.
- It's become very warm.
出典: Tatoeba文番号 203894
とても暖かくて気持ちよい。
英語の訳
- It's nice and warm.
出典: Tatoeba文番号 200578
もうすぐ暖かくなるだろう。
英語の訳
- It will get warmer soon.
出典: Tatoeba文番号 194429
火が燃えている間に暖まれ。
英語の訳
- Warm yourself while the fire burns.
出典: Tatoeba文番号 186756
教室はやっと暖かくなった。
英語の訳
- The classroom has finally warmed up.
出典: Tatoeba文番号 180167
山の向こうはもっと暖かい。
英語の訳
- It is warmer over the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169426
私のコートは軽いが暖かい。
英語の訳
- My overcoat is light but warm.
出典: Tatoeba文番号 164202
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
英語の訳
- Greet him with a warm smile.
出典: Tatoeba文番号 127310
暖かい人間関係が養われた。
英語の訳
- Warm human relations were fostered.
出典: Tatoeba文番号 127309
暖かくなってきたようだね。
英語の訳
- I think it's getting warmer.
出典: Tatoeba文番号 127295
暖かくなると氷は水になる。
英語の訳
- Ice turns to water when it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 127294
暖炉の灰を掃除して下さい。
英語の訳
- Clean the ashes out of the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127286