使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暖冬を含む例文一覧
暖冬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件暖冬
1 / 1
今年は暖冬だね。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049497
この冬は暖かい。
英語の訳
- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 220340
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
今年の冬は暖冬です。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
この冬は温暖であった。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 220346
去年の冬は暖かだった。
英語の訳
- We had a mild winter last year.
出典: Tatoeba文番号 182218
冬中暖房無しで通した。
英語の訳
- I did without heating all through the winter.
出典: Tatoeba文番号 124337
暖かい冬は好きではない。
英語の訳
- I don't like warm winters.
出典: Tatoeba文番号 127307
去年は暖冬だったんですよ。
英語の訳
- We had a mild winter last year.
出典: Tatoeba文番号 9946610
冬は暖かい衣服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes in winter.
出典: Tatoeba文番号 124346
その冬は例年になく暖かかった。
英語の訳
- That winter was unusually mild.
出典: Tatoeba文番号 12118861
今年の冬は暖冬になるでしょう。
英語の訳
- This winter will be mild.
出典: Tatoeba文番号 10750045
長期予報によると、暖冬だそうだ。
英語の訳
- The long-range forecast says we will have a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 125882
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
英語の訳
- She kept the dining room warm in winter.
- She kept the dining room warm in the winter.
出典: Tatoeba文番号 87730
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
英語の訳
- Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
出典: Tatoeba文番号 75054
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
英語の訳
- This is the mildest winter that we have ever experienced.
出典: Tatoeba文番号 166518
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
英語の訳
- With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
出典: Tatoeba文番号 124394
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
英語の訳
- The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
出典: Tatoeba文番号 125907
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
英語の訳
- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
- Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 123989
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
英語の訳
- If you don't dress warmly in winter, it could result in you catching a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 124339
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
英語の訳
- We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
出典: Tatoeba文番号 235797
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
英語の訳
- If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 124370
暖冬の語句ページに戻る
1 / 1