使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暖かを含む例文一覧
暖かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全245件25件表示
ますます暖かくなってきています。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 195614
ますます暖かくなってきましたね。
英語の訳
- It's getting warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 195613
もう暖かくなったので外出できる。
英語の訳
- Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
出典: Tatoeba文番号 194030
寒暖計はしばしば零度以下になる。
英語の訳
- Thermometers often go below zero.
出典: Tatoeba文番号 183994
客たちは暖かい握手で迎えられた。
英語の訳
- The visitors were greeted with warm handshakes.
出典: Tatoeba文番号 182792
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
英語の訳
- It is as warm today as yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171826
三月にはもっと暖かくなるだろう。
英語の訳
- It will become much warmer in March.
- It'll become much warmer in March.
出典: Tatoeba文番号 169507
春の接近は暖かい天候をもたらす。
英語の訳
- The approach of spring brings warm weather.
出典: Tatoeba文番号 147620
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
英語の訳
- Sunlight makes my room warm.
出典: Tatoeba文番号 138133
日毎にだんだん暖かくなっている。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122194
今日は暖房器具を使っていません。
英語の訳
- I'm not using my home heater today.
出典: Tatoeba文番号 76137
暖房をつけたまま出かけてしまった。
英語の訳
- I went out with the heater on.
出典: Tatoeba文番号 10565253
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
英語の訳
- A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
出典: Tatoeba文番号 480561
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
英語の訳
- The family received me very warmly.
出典: Tatoeba文番号 212030
だんだんと暖かくなってきています。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 203067
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
英語の訳
- It has finally stopped snowing and has warmed up.
出典: Tatoeba文番号 193063
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
英語の訳
- I paid him a visit on a warm afternoon in May.
- I visited him on a warm May afternoon.
出典: Tatoeba文番号 161927
春の日はいつも暖かいとは限らない。
英語の訳
- Spring days are not always warm.
出典: Tatoeba文番号 147617
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
英語の訳
- He took the coat off because it was warm.
出典: Tatoeba文番号 127301
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
英語の訳
- It is getting warmer every day.
出典: Tatoeba文番号 122932
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
英語の訳
- She kept the dining room warm in winter.
- She kept the dining room warm in the winter.
出典: Tatoeba文番号 87730
彼女は冷えたスープを夕食に暖めた。
英語の訳
- She heated up the cold soup for supper.
出典: Tatoeba文番号 86228
暖房を点けっぱなしで出かけちゃった。
英語の訳
- I went out with the heater on.
出典: Tatoeba文番号 10565254
お宅の暖房はどのようにしていますか。
英語の訳
- How do you heat the house?
出典: Tatoeba文番号 226891