使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暖かさを含む例文一覧
暖かさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件暖かさ
1 / 2次の25件
今朝は暖かいですね。
英語の訳
- Warm this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172256
暖かい服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes.
出典: Tatoeba文番号 127303
暖かくしてください。
英語の訳
- You should keep yourself warm.
出典: Tatoeba文番号 127300
ここ二三日は暖いです。
英語の訳
- It's been warm the last few days.
出典: Tatoeba文番号 5348296
暖かくして行きなさい。
英語の訳
- Dress yourself warmly before you go out.
出典: Tatoeba文番号 127299
梅一輪一輪ほどの暖かさ。
英語の訳
- Plum blossom by plum blossom comes warmth.
出典: Tatoeba文番号 1737201
寒暖計は零下に下がった。
英語の訳
- The thermometer went down below zero.
出典: Tatoeba文番号 183993
冬は暖かい衣服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes in winter.
出典: Tatoeba文番号 124346
寒かったら暖房つけていいよ。
英語の訳
- You can turn on the heater if you're cold.
- If you're cold, you can turn on the heater.
- If you're cold, it's OK to turn on the heater.
出典: Tatoeba文番号 5650424
外は寒いけど、家の中は暖かい。
英語の訳
- It's cold outside, but warm in the house.
- It's cold outside, but warm inside the house.
- It's cold outside, but it's warm in the house.
出典: Tatoeba文番号 12319826
生暖かい目で見てやって下さい。
英語の訳
- Please look over me warmly.
出典: Tatoeba文番号 375513
今日はちょうど快適な暖かさだ。
英語の訳
- It is nice and warm today.
出典: Tatoeba文番号 171756
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
英語の訳
- Meat decays quickly in warm weather.
出典: Tatoeba文番号 125152
三月にはもっと暖かくなるだろう。
英語の訳
- It will become much warmer in March.
- It'll become much warmer in March.
出典: Tatoeba文番号 169507
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
英語の訳
- The birds flew south in search of warmth.
出典: Tatoeba文番号 125785
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
英語の訳
- Though it's now January, it's warm like early spring.
出典: Tatoeba文番号 76961
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
英語の訳
- After days of warm weather, it became cold.
出典: Tatoeba文番号 1149033
ここにお掛けになって暖まってください。
英語の訳
- Sit down here and warm yourself.
出典: Tatoeba文番号 224493
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
英語の訳
- The warmth after the chills intoxicated us.
出典: Tatoeba文番号 184001
暖まるまでエンジンをかけておきなさい。
英語の訳
- Run the engine till it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 127293
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
英語の訳
- The snow keeps the young plants snug and warm.
出典: Tatoeba文番号 141969
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
英語の訳
- After a succession of warm days, the weather became cold.
- After continuing days of warm weather, it became cold.
- After days of warm weather, it became cold.
出典: Tatoeba文番号 127306
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
英語の訳
- The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
出典: Tatoeba文番号 78785
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
英語の訳
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
出典: Tatoeba文番号 1651237
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
英語の訳
- Spring brings warm weather and beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 147614
暖かさの語句ページに戻る
1 / 2次の25件