使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暖かいを含む例文一覧
暖かいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全184件25件表示
家の中はとても暖かかった。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1088998
運良く、今週は暖かいです。
英語の訳
- Luckily, it was warm this week.
出典: Tatoeba文番号 792543
たいへん暖かくなりました。
英語の訳
- It has become very warm.
- It's become very warm.
出典: Tatoeba文番号 203894
とても暖かくて気持ちよい。
英語の訳
- It's nice and warm.
出典: Tatoeba文番号 200578
山の向こうはもっと暖かい。
英語の訳
- It is warmer over the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169426
私のコートは軽いが暖かい。
英語の訳
- My overcoat is light but warm.
出典: Tatoeba文番号 164202
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
英語の訳
- Greet him with a warm smile.
出典: Tatoeba文番号 127310
暖かい人間関係が養われた。
英語の訳
- Warm human relations were fostered.
出典: Tatoeba文番号 127309
冬は暖かい衣服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes in winter.
出典: Tatoeba文番号 124346
日ごとに暖かくなっていく。
英語の訳
- It is getting warmer day by day.
- It is getting warmer and warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122930
日ごとに暖かくなっている。
英語の訳
- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122929
日一日と暖かくなって来る。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122901
日増しに暖かくなっている。
英語の訳
- It's getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122852
今週の話題は地球温暖化です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673054
寒かったら暖房つけていいよ。
英語の訳
- You can turn on the heater if you're cold.
- If you're cold, you can turn on the heater.
- If you're cold, it's OK to turn on the heater.
出典: Tatoeba文番号 5650424
オレンジは暖かい国で出来る。
英語の訳
- Oranges grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 227425
この部屋は少しも暖かくない。
英語の訳
- This room is anything but warm.
出典: Tatoeba文番号 219991
息を吹きかけて両手を暖めた。
英語の訳
- I blew on my hands to warm them.
出典: Tatoeba文番号 140206
日に日に暖かくなっています。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122919
日毎に暖かくなってきている。
英語の訳
- It is getting warmer and warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122193
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
英語の訳
- She extended a warm welcome to them.
出典: Tatoeba文番号 87229
外は寒いけど、家の中は暖かい。
英語の訳
- It's cold outside, but warm in the house.
- It's cold outside, but warm inside the house.
- It's cold outside, but it's warm in the house.
出典: Tatoeba文番号 12319826
その冬は例年になく暖かかった。
英語の訳
- That winter was unusually mild.
出典: Tatoeba文番号 12118861
あのバスって、冷暖房完備ですか？
英語の訳
- Does that bus have air conditioning?
- Are those buses air-conditioned?
出典: Tatoeba文番号 11582354
このキルト、めっちゃ暖かいよ。
英語の訳
- This quilt is very warm.
出典: Tatoeba文番号 9019123