使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暑さを含む例文一覧
暑さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全117件25件表示
例文 25 件暑さ
1 / 5次の25件
強烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 180444
猛烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 80162
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
私は暑さに弱い。
英語の訳
- I can't take the heat.
出典: Tatoeba文番号 155945
暑さが弱まった。
英語の訳
- The heat has died down.
出典: Tatoeba文番号 147450
暑さにあたった。
英語の訳
- I was affected by the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 147446
暑さにやられた。
英語の訳
- I was affected by the heat.
出典: Tatoeba文番号 147444
今朝はひどく暑い。
英語の訳
- It is terribly hot this morning.
出典: Tatoeba文番号 172286
暑さには慣れてるわ。
英語の訳
- I'm used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 11093665
暑さで頭が回らない。
英語の訳
- My head is spinning because of the heat.
- I can't think straight because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 11031661
うだるような暑さだ。
英語の訳
- It's boiling hot.
- It's scorching hot.
出典: Tatoeba文番号 1518084
この夏最高の暑さだ。
英語の訳
- It is the hottest this summer.
出典: Tatoeba文番号 222850
今日は暑さがひどい。
英語の訳
- The heat is terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171589
暑いとミルクが腐る。
英語の訳
- The hot weather turns milk.
出典: Tatoeba文番号 147482
暑さ寒さも彼岸まで。
英語の訳
- No heat or cold lasts beyond the equinox.
出典: Tatoeba文番号 147441
夏の暑さにやられたよ。
英語の訳
- I was affected by the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 12074656
夏の暑さがやってきた。
英語の訳
- The summer heat is rolling in.
出典: Tatoeba文番号 187224
昨夜は暑くるしかった。
英語の訳
- It was sultry last night.
出典: Tatoeba文番号 169641
暑さが彼にはこたえた。
英語の訳
- The heat told on him.
出典: Tatoeba文番号 147449
彼は暑さに当てられた。
英語の訳
- He was affected by the heat.
出典: Tatoeba文番号 104268
暑さが和らいできました。
英語の訳
- The heat is letting up.
出典: Tatoeba文番号 12023942
もう、夏の暑さが恋しいの？
英語の訳
- Do you already miss the summer heat?
出典: Tatoeba文番号 11619925
夏の暑さで花がしおれた。
英語の訳
- The flowers faded in the heat of the summer days.
出典: Tatoeba文番号 187223
今朝はかなり暑いですね。
英語の訳
- It's pretty hot this morning.
出典: Tatoeba文番号 172294
私は暑さにとても敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 155948
暑さの語句ページに戻る
1 / 5次の25件