使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暇人を含む例文一覧
暇人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件暇人
1 / 1
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
英語の訳
- She spends her leisure time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 86386
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
英語の訳
- She spends her leisure time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 86384
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
英語の訳
- The busiest people have the most leisure.
出典: Tatoeba文番号 170781
人々はかつてないほどの余暇を持っている。
英語の訳
- People have more leisure than they have ever had.
出典: Tatoeba文番号 144157
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
英語の訳
- Nobody is so busy that they cannot find time to read.
- No one is so busy that they can't find time to read.
出典: Tatoeba文番号 123365
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
英語の訳
- A good many people have told me to take a holiday.
出典: Tatoeba文番号 203777
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
英語の訳
- While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
出典: Tatoeba文番号 182652
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
英語の訳
- In summer, European people enjoy long holidays.
出典: Tatoeba文番号 187241
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
英語の訳
- There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
出典: Tatoeba文番号 143364
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
英語の訳
- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
出典: Tatoeba文番号 1127164
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
英語の訳
- Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 77750
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
英語の訳
- While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
出典: Tatoeba文番号 167270
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
英語の訳
- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
出典: Tatoeba文番号 230803
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
英語の訳
- Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
出典: Tatoeba文番号 190719
暇人の語句ページに戻る
1 / 1