使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れの日を含む例文一覧
晴れの日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件晴れの日
1 / 2次の25件
今日の朝は晴れた。
英語の訳
- This morning it cleared up.
出典: Tatoeba文番号 171862
今日の午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It will be fine this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171938
日曜日に晴れるといいのになあ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122153
晴れの日は、ビーチはごった返す。
英語の訳
- On sunny days, the beach is very crowded.
- On sunny days, the beach is crowded.
出典: Tatoeba文番号 12836855
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
英語の訳
- It was a bright and clear Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 182966
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
英語の訳
- Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 80501
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
英語の訳
- It rained yesterday, but it cleared up this morning.
出典: Tatoeba文番号 169985
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 143008
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
英語の訳
- We had few sunny days this summer.
出典: Tatoeba文番号 171387
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
英語の訳
- The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
出典: Tatoeba文番号 137990
晴れの日には、ここから富士山が見えます。
英語の訳
- On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
- On a clear day, you can see Mt. Fuji from here.
出典: Tatoeba文番号 8768437
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
英語の訳
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171855
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
英語の訳
- It was a fine day, so we went swimming.
- The day being fine, we went swimming.
出典: Tatoeba文番号 207332
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190603
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
英語の訳
- It was a fine day so I went on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 143021
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
英語の訳
- On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
出典: Tatoeba文番号 147624
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
英語の訳
- And on sunny days all the pigeons flew home.
出典: Tatoeba文番号 213492
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
英語の訳
- Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 143019
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
英語の訳
- The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
出典: Tatoeba文番号 141884
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
英語の訳
- Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
出典: Tatoeba文番号 143022
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
英語の訳
- Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 143017
本日、空港付近の天候は晴れ、気温は摂氏20度となっております。
英語の訳
- Today, it is clear weather for the vicinity of the airport; temperature is 20 degrees Celcius.
出典: Tatoeba文番号 3598260
祖父は、晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
英語の訳
- My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 140719
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
英語の訳
- What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
出典: Tatoeba文番号 228493
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
英語の訳
- I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
出典: Tatoeba文番号 142994
晴れの日の語句ページに戻る
1 / 2次の25件