使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴らすを含む例文一覧
晴らすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全194件25件表示
ダブリンは素晴らしい街ですよ。
英語の訳
- Dublin is a wonderful town.
出典: Tatoeba文番号 11609787
素晴らしい父になると思います。
英語の訳
- I bet you'll be a great father.
出典: Tatoeba文番号 8930952
ここは本当に素晴らしい場所だ。
英語の訳
- This is a pretty amazing place.
出典: Tatoeba文番号 1721150
なんて素晴らしい景色でしょう。
英語の訳
- What a fine view!
出典: Tatoeba文番号 198877
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
英語の訳
- The sky will soon clear up.
出典: Tatoeba文番号 179432
素晴らしき日をお迎えください。
英語の訳
- All the best wishes on this wonderful day.
出典: Tatoeba文番号 140637
勇敢さは素晴らしい美徳である。
英語の訳
- Bravery is a great virtue.
出典: Tatoeba文番号 79416
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
英語の訳
- The sky cleared up soon after the storm.
出典: Tatoeba文番号 78428
それは本当に素晴らしい案ですね。
英語の訳
- That's a really wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 4561692
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742
このフォーラムは素晴らしいです。
英語の訳
- This forum is marvellous.
出典: Tatoeba文番号 1723792
会衆は素晴らしい説教に感動した。
英語の訳
- The congregation was moved by the fine sermon.
出典: Tatoeba文番号 185222
私たちは素晴らしい時を過ごした。
英語の訳
- We had a wonderful time.
- We had a really good time.
- We had a great time.
出典: Tatoeba文番号 165504
素晴らしい業績に拍手を送ります。
英語の訳
- Kudos for your outstanding achievement!
出典: Tatoeba文番号 140642
天気はこの上なく素晴らしかった。
英語の訳
- The weather was as fine as it could be.
出典: Tatoeba文番号 125119
明日晴れたら、出発するつもりだ。
英語の訳
- I will leave if it is fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80287
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
英語の訳
- How wonderful a time we have had!
出典: Tatoeba文番号 187743
家族がいるって素晴らしいことです。
英語の訳
- It's great to have a family.
出典: Tatoeba文番号 186956
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
英語の訳
- What a fine moon we have tonight!
出典: Tatoeba文番号 171154
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
英語の訳
- Rain or shine, I will go.
出典: Tatoeba文番号 142996
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
英語の訳
- A wonderful idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 140640
彼女には素晴らしい語学の才がある。
英語の訳
- She has a remarkable capacity for learning languages.
出典: Tatoeba文番号 94926
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
オーストラリアの人って、素晴らしい。
英語の訳
- The people in Australia are great.
出典: Tatoeba文番号 12296464
トムの母親は素晴らしいピアニストだ。
英語の訳
- Tom's mother is a wonderful pianist.
出典: Tatoeba文番号 10122427