使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
景色を含む例文一覧
景色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全86件25件表示
こんな広大な景色は初めて見ました。
英語の訳
- I'd never seen such expansive scenery.
出典: Tatoeba文番号 217363
すばらしい景色が我々の前に現れた。
英語の訳
- A magnificent sight presented itself before us.
出典: Tatoeba文番号 214564
丘から海の美しい景色が眺められる。
英語の訳
- We can get a beautiful view of the sea from the hill.
出典: Tatoeba文番号 182764
私達はその景色の美しさに感嘆した。
英語の訳
- We admired the beauty of the scenery.
出典: Tatoeba文番号 151789
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
英語の訳
- A fine view burst upon our sight.
出典: Tatoeba文番号 85566
言葉にならないほどの美しい景色です。
英語の訳
- The view is beautiful beyond words.
出典: Tatoeba文番号 11003424
私たちはその景色の美しさに見とれた。
英語の訳
- We admired the beauty of the scenery.
出典: Tatoeba文番号 8579846
この辺の景色は昔とはかなり違います。
英語の訳
- It looks quite different around here than it used to.
出典: Tatoeba文番号 3421888
この景色をみると私の故郷を思い出す。
英語の訳
- This view reminds me of my home town.
出典: Tatoeba文番号 222228
これほど美しい景色は見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen a more beautiful sight than this.
出典: Tatoeba文番号 218057
その景色は強く私の記憶に残っている。
英語の訳
- I was deeply impressed by the scenery.
出典: Tatoeba文番号 211303
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
英語の訳
- Our house commands a beautiful view.
出典: Tatoeba文番号 167069
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
英語の訳
- We surveyed the view from the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 151602
彼らはその美しい景色にうっとりした。
英語の訳
- They admired the lovely scenery.
出典: Tatoeba文番号 97862
ちょっとここに座って景色を眺めようよ。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 10899713
私は新幹線から見える景色が大好きです。
英語の訳
- I love the scenery viewable from the Shinkansen.
- I love the scenery you can see from the bullet train.
- I love the view from the Shinkansen.
出典: Tatoeba文番号 3421881
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
英語の訳
- The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
出典: Tatoeba文番号 1143203
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
英語の訳
- This hotel has a magnificent view of the sea.
出典: Tatoeba文番号 223146
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
英語の訳
- How wonderful this sight is.
出典: Tatoeba文番号 222229
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
英語の訳
- A glorious sight burst on our view.
出典: Tatoeba文番号 214565
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
英語の訳
- The beauty of the scenery is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211305
その景色は言い表せないほど美しかった。
英語の訳
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211302
その国は山の景色が美しいので有名です。
英語の訳
- The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
出典: Tatoeba文番号 210594
景色は言葉では表せないほど美しかった。
英語の訳
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 176508
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
英語の訳
- The mountains are red against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 169396