使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普通人を含む例文一覧
普通人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件普通人
1 / 2次の25件
彼は普通の人間です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100421
人は普通名声を求める。
英語の訳
- People usually go after fame.
出典: Tatoeba文番号 144437
彼は単なる普通の人です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265706
彼は普通の人にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100423
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
彼は普通の人より遥かに力が強い。
英語の訳
- His strength is much greater than that of an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100422
狼は普通、人々を襲ったりしません。
英語の訳
- Wolves won't usually attack people.
- Wolves don't usually attack people.
出典: Tatoeba文番号 897050
大都会では殺人はごく普通のことだ。
英語の訳
- Murders are very common in big cities.
出典: Tatoeba文番号 137386
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
英語の訳
- Mahjong is a game four people play.
出典: Tatoeba文番号 81433
普通の人間は天使の叫びが聞こえない。
英語の訳
- The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.
出典: Tatoeba文番号 125025
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
英語の訳
- Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
出典: Tatoeba文番号 121630
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
英語の訳
- This verb is normally used only in the third person.
出典: Tatoeba文番号 376003
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
英語の訳
- They, as well as you, are ordinary people.
出典: Tatoeba文番号 231395
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148790
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
英語の訳
- Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
出典: Tatoeba文番号 235017
人々は普通、自らの理解できないことは好きではない。
英語の訳
- People usually don't like what they don't understand.
- People usually don't like what they can't understand.
出典: Tatoeba文番号 4865206
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
英語の訳
- They would never fuss about me if I were Fred Smith.
出典: Tatoeba文番号 167439
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
英語の訳
- The host usually carves the roast at the table.
出典: Tatoeba文番号 84894
トムは普通、知らない人の前でそんなことはしないんだ。
英語の訳
- Tom usually doesn't do that around people he doesn't know.
- Tom usually doesn't do that in front of people he doesn't know.
出典: Tatoeba文番号 11046680
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
英語の訳
- We can normally conceal our thoughts from others.
出典: Tatoeba文番号 191918
トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。
英語の訳
- Tom seems to be unable to interact normally with other people.
出典: Tatoeba文番号 5093196
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
英語の訳
- His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
出典: Tatoeba文番号 117201
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこである。
英語の訳
- No matter how you look at it, the average American child is a slave to TV.
- The average American child is a slave to TV, no matter how you look at it.
出典: Tatoeba文番号 84901
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
英語の訳
- As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
出典: Tatoeba文番号 149312
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
英語の訳
- Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
出典: Tatoeba文番号 233204
普通人の語句ページに戻る
1 / 2次の25件