使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晩を含む例文一覧
晩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全637件25件表示
彼を一晩泊めてやった。
英語の訳
- I accommodated him with a night's lodging.
出典: Tatoeba文番号 95925
明後日の晩かえります。
英語の訳
- I'll come back the evening after next.
出典: Tatoeba文番号 80694
あの晩はやけに寒かった。
英語の訳
- It was awfully cold that night.
出典: Tatoeba文番号 11988874
敵は一晩中攻撃してきた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 10557875
昨晩、再び口論となった。
英語の訳
- We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 10129746
今晩の夕食は俺が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189755
あの晩、トムと一緒だった？
英語の訳
- Were you with Tom that evening?
出典: Tatoeba文番号 8692088
一晩中、眠れなかったよ。
英語の訳
- I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 8678131
トムはほぼ毎晩酔っ払う。
英語の訳
- Tom gets drunk almost every evening.
出典: Tatoeba文番号 7577146
私は今晩ピザを食べたい。
英語の訳
- I want to eat pizza tonight.
出典: Tatoeba文番号 2384261
毎晩の外食にうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 2056658
トムは一晩中泣いている。
英語の訳
- Tom has been crying all night.
出典: Tatoeba文番号 2051607
彼女は彼に毎晩電話する。
英語の訳
- She calls him every night.
出典: Tatoeba文番号 1463638
あなた、昨晩何があったの？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 234279
さあ、一晩飲み明かすぞ。
英語の訳
- Let's drink the night away.
出典: Tatoeba文番号 216950
素晴らしい秋の晩でした。
英語の訳
- It was a lovely autumn evening.
出典: Tatoeba文番号 214560
その晩はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold that evening.
出典: Tatoeba文番号 207158
一晩中寒くて不安でした。
英語の訳
- I felt cold and uneasy all night.
出典: Tatoeba文番号 190137
雨は一晩中やまなかった。
英語の訳
- The rain never let up all night.
出典: Tatoeba文番号 189549
学生は一晩中騒ぎ回った。
英語の訳
- Students bustled about all the night.
- Students bustled about all through the night.
出典: Tatoeba文番号 184250
君は昨晩外出しましたか。
英語の訳
- Did you go out last night?
出典: Tatoeba文番号 177263
今晩パーティーをします。
英語の訳
- We're having a party this evening.
出典: Tatoeba文番号 171255
今晩パーティーをやろう。
英語の訳
- Let's have a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171254
今晩は家で食べましょう。
英語の訳
- Let's eat in this evening.
出典: Tatoeba文番号 171239
今晩は外食したいんだが。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 171236