使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時限を含む例文一覧
時限を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件時限
1 / 2次の25件
門限何時？
英語の訳
- What time is your curfew?
- What time is the curfew?
- What time's your curfew?
出典: Tatoeba文番号 1751949
門限は１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956816
英語は3時限目です。
英語の訳
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 11604057
門限は午後１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956870
今は３時限目の授業です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481433
１時限は何の授業ですか。
英語の訳
- What do you have the first period?
- What class do you have first period?
- What do you have first period?
出典: Tatoeba文番号 235767
暑い時は、ビールに限るね。
英語の訳
- Nothing beats a good beer when it's hot out.
出典: Tatoeba文番号 10838419
時間は最大限に活用すべきだ。
英語の訳
- You must make the most of your time.
出典: Tatoeba文番号 150575
こんな時は、迎え酒に限ります。
英語の訳
- In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
出典: Tatoeba文番号 74529
暑い時は、冷たいビールに限るね。
英語の訳
- When it's hot, there's nothing like a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 10838448
出来る限りの時間は読書に費やす。
英語の訳
- I spend what time I can spare reading.
出典: Tatoeba文番号 202354
彼は暇な時間を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the most of his free time.
出典: Tatoeba文番号 109211
開店と同時に限定品に客が殺到した。
英語の訳
- As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.
出典: Tatoeba文番号 11005076
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
英語の訳
- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 635031
４時限が３時限に繰り上げになった。
英語の訳
- The fourth period was moved up to the third.
出典: Tatoeba文番号 235199
このテストに時間制限はありません。
英語の訳
- This test doesn't have a time limit.
出典: Tatoeba文番号 223506
外出の時間制限をするつもりですか。
英語の訳
- Are you going to pull curfew on me?
出典: Tatoeba文番号 184729
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
英語の訳
- Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182594
彼は残りの時間を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the best of the time left.
出典: Tatoeba文番号 106674
その子供の自由時間は制限されている。
英語の訳
- That child's free time is circumscribed.
出典: Tatoeba文番号 210153
時間を最大限に活用するようにしなさい。
英語の訳
- Try to make the most of your time.
出典: Tatoeba文番号 150546
暑い時は、キーンと冷えたビールに限るね。
英語の訳
- When it's hot, there's nothing like a ice cold beer.
出典: Tatoeba文番号 10838458
空港で時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
英語の訳
- A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
出典: Tatoeba文番号 179361
仕事はいつも９時に始まるとは限らないんだ。
英語の訳
- Work doesn't always begin at nine.
出典: Tatoeba文番号 169121
バスはいつも時間どおりに来るとは限らないよ。
英語の訳
- The bus doesn't always come on time.
出典: Tatoeba文番号 198133
時限の語句ページに戻る
1 / 2次の25件