使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間を含む例文一覧
時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,639件25件表示
遅延は時間泥棒である。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 236959
１時間で帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235785
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
あまり時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have much time.
出典: Tatoeba文番号 230324
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
それが彼がきた時間だ。
英語の訳
- That was the time when he came.
出典: Tatoeba文番号 205847
それは時間の無駄です。
英語の訳
- It's a waste of time.
- That's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205106
そろそろ寝る時間だぞ。
英語の訳
- It's time you went to bed.
- It's your bedtime.
出典: Tatoeba文番号 204450
羊に餌を与える時間だ。
英語の訳
- It is time to feed the sheep.
出典: Tatoeba文番号 197577
もうお前は寝る時間だ。
英語の訳
- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194492
もうまさに行く時間だ。
英語の訳
- It is high time I was going.
出典: Tatoeba文番号 194362
もう帰宅すべき時間だ。
英語の訳
- It's time we went home.
出典: Tatoeba文番号 194228
もう起きる時間ですよ。
英語の訳
- This is the time you should get up.
- It is time you should get up.
- It's time for you to get up.
出典: Tatoeba文番号 194226
一日は二十四時間ある。
英語の訳
- A day has twenty-four hours.
- There are twenty-four hours in a day.
出典: Tatoeba文番号 190268
駅まで１時間を見込む。
英語の訳
- Allow an hour to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188864
今は勤務時間外なんだ。
英語の訳
- I'm off duty now.
出典: Tatoeba文番号 172656
今夜時間はありますか。
英語の訳
- Are you free tonight?
- Do you have time tonight?
出典: Tatoeba文番号 171066
皿は半時間で洗えます。
英語の訳
- The dishes can be washed in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 169519
子供はもう寝る時間だ。
英語の訳
- It's just time for children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168560
私たちは２時間歩いた。
英語の訳
- We walked for two hours.
出典: Tatoeba文番号 166689
私なら半時間でやれる。
英語の訳
- I can do it in half the time.
出典: Tatoeba文番号 164850
考える時間をください。
英語の訳
- Give me some time to think it over.
- Give me some time to think.
出典: Tatoeba文番号 164397
読書をする時間がない。
英語の訳
- I have no time to read.
- I don't have time to read.
- I don't have time for reading.
出典: Tatoeba文番号 154787
私は彼を１時間待った。
英語の訳
- I waited for him for an hour.
出典: Tatoeba文番号 153668