使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間を含む例文一覧
時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,639件25件表示
そろそろ出発時間だ。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 204453
そろそろ寝る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204451
そろそろ戻る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went back.
出典: Tatoeba文番号 204444
まだ時間は十分ある。
英語の訳
- We still have plenty of time left.
- There's still plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195431
もう乗り込む時間だ。
英語の訳
- It's time to get aboard.
出典: Tatoeba文番号 194064
もっと時間が欲しい。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 193275
何時間も海を眺めた。
英語の訳
- I gazed at the sea for hours.
出典: Tatoeba文番号 187417
会合は２時間続いた。
英語の訳
- The meeting lasted two hours.
出典: Tatoeba文番号 185313
解決は時間の問題だ。
英語の訳
- The settlement is a matter of time.
出典: Tatoeba文番号 185197
講演は２時間続いた。
英語の訳
- The lecture lasted for two hours.
- The lecture lasted two hours.
出典: Tatoeba文番号 173321
裁判は三時間続いた。
英語の訳
- The court session lasted for three hours.
出典: Tatoeba文番号 170269
私たちが寝る時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 167230
本を読む時間がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164499
私は１時間通勤する。
英語の訳
- I commute to work for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162054
時間がもったいない。
英語の訳
- Time is wasting.
出典: Tatoeba文番号 150624
時間はたっぷりある。
英語の訳
- We have all kinds of time.
出典: Tatoeba文番号 150585
時間を合わせなさい。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150547
時間を大切にしよう。
英語の訳
- Let's economize on time.
出典: Tatoeba文番号 150538
彼は１時間ねむった。
英語の訳
- He slept an hour.
出典: Tatoeba文番号 115258
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
約束の時間に遅れた。
英語の訳
- I was late for the appointment.
出典: Tatoeba文番号 79544
映画は2時間続いた。
英語の訳
- The film lasted 2 hours.
出典: Tatoeba文番号 5342
もっと時間が必要だ。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 5230
洗濯物を乾かす時間だ。
英語の訳
- It's time to dry the laundry.
出典: Tatoeba文番号 12894636