使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間旅行を含む例文一覧
時間旅行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件時間旅行
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅行に行く時間もお金もないよ。
英語の訳
- I don't have the time or the money to take a trip.
- I don't have the time or money to travel.
出典: Tatoeba文番号 11527098
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
往復5時間くらいの小旅行になります。
英語の訳
- The trip will take about five hours.
出典: Tatoeba文番号 2974250
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
英語の訳
- Traveling by boat takes longer than going by car.
- A trip by boat takes longer than by car.
- A trip by boat takes more time than one by car.
出典: Tatoeba文番号 545846
TatoebaCC BY 2.0 FR
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
英語の訳
- The twelve-hour journey had tired me out.
出典: Tatoeba文番号 148051
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
英語の訳
- In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
出典: Tatoeba文番号 78122
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
時間とお金があれば、海外旅行へ行きたいです。
英語の訳
- If I have the time and the money, I want to travel overseas.
出典: Tatoeba文番号 8856434
TatoebaCC BY 2.0 FR
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
英語の訳
- Traveling by boat takes longer than going by car.
出典: Tatoeba文番号 141169
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
英語の訳
- It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
出典: Tatoeba文番号 210389
時間旅行の語句ページに戻る
1 / 1