使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間割を含む例文一覧
時間割を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件時間割
1 / 1
時間割をもらえますか。
英語の訳
- May I have a class schedule?
- Can I have the schedule?
- Can I get the schedule?
出典: Tatoeba文番号 150530
明日の時間割教えてくんない？
英語の訳
- Can you tell me tomorrow's schedule?
出典: Tatoeba文番号 3710329
重要なことに割ける時間はないよ！
英語の訳
- You never have time for important things!
出典: Tatoeba文番号 330723
私たちは時間割に従って勉強する。
英語の訳
- We study according to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 165707
私に少し時間を割いて下さいませんか。
英語の訳
- Could you spare me a little time?
出典: Tatoeba文番号 164366
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
英語の訳
- They walked at the rate of three miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 98294
お前に割いてやる時間なんてねえんだよ。
英語の訳
- I don't have any time for you right now.
出典: Tatoeba文番号 2690742
２、３分時間を割いていただけませんか。
英語の訳
- Could you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 235608
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
英語の訳
- The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
出典: Tatoeba文番号 144702
数分間、お時間を割いていただけますか。
英語の訳
- Can you spare me a few minutes of your time?
出典: Tatoeba文番号 143499
少し時間を割いていただけないでしょうか。
英語の訳
- Could you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 146805
お時間を割いていただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for inviting me.
出典: Tatoeba文番号 150554
お時間を割いていただき、ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for your time.
出典: Tatoeba文番号 12523313
新しい時間割だと、英語の授業は週に5回あります。
英語の訳
- According to the new schedule, we'll have five English classes per week.
出典: Tatoeba文番号 11906608
お時間を割いていただき、誠にありがとうございました。
英語の訳
- Thank you very much for your time.
出典: Tatoeba文番号 11561434
その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
英語の訳
- The work will be a great tax on his time.
出典: Tatoeba文番号 210411
今日は、お時間を割いていただき、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your time today.
出典: Tatoeba文番号 11561424
今日は、お時間を割いていただき、誠にありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for your time today.
出典: Tatoeba文番号 11561440
トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
英語の訳
- Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
- Tom got time and a half when he worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 199960
進んで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
英語の訳
- The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
出典: Tatoeba文番号 229940
ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
英語の訳
- Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
出典: Tatoeba文番号 202763
時間割の語句ページに戻る
1 / 1