使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間の遅れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
悪天候のため、飛行機は3時間遅れで到着しました。
英語の訳
トムはいつも時間に遅れてくるという、もっぱらの評判だ。
英語の訳
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
英語の訳
遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
英語の訳
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が2時間遅れてしまった。
英語の訳
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
英語の訳
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
英語の訳
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
英語の訳
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
英語の訳
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
英語の訳
電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ!
英語の訳
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
英語の訳
「帰るの遅かったね」「それがね、家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会っちゃってさ、話が弾んでこんな時間になっちゃった」「お腹すいた」「わかった。わかった。すぐ作るから」
英語の訳