使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間の問題を含む例文一覧
時間の問題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件時間の問題
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
解決は時間の問題だ。
英語の訳
- The settlement is a matter of time.
出典: Tatoeba文番号 185197
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは本質的に時間の問題だ。
英語の訳
- It is essentially a question of time.
出典: Tatoeba文番号 204856
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは時間の問題とみなされている。
英語の訳
- It is regarded as a matter of time.
出典: Tatoeba文番号 205105
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。
英語の訳
- It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.
出典: Tatoeba文番号 191431
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
英語の訳
- At this rate, it's only a matter of time before I get caught.
出典: Tatoeba文番号 1785473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この問題を解くのに２時間もかかった。
英語の訳
- It took me a couple of hours to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219338
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
その問題に対処するのに3時間費やした。
英語の訳
- I spent three hours working on that problem.
出典: Tatoeba文番号 9842046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕はその問題を解くのに2時間かかった。
英語の訳
- I spent two hours solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 82061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
英語の訳
- She finished her exercises in the given time.
出典: Tatoeba文番号 86382
TatoebaCC BY 2.0 FR
問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
英語の訳
- The question is whether he will come on time.
出典: Tatoeba文番号 79865
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
問題なのは私たちに十分な時間がないことだ。
英語の訳
- The problem is that we don't have enough time.
出典: Tatoeba文番号 10007417
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
英語の訳
- I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
出典: Tatoeba文番号 997774
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
英語の訳
- Two hours is too short for us to discuss the matter.
出典: Tatoeba文番号 152063
TatoebaCC BY 2.0 FR
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
英語の訳
- The solution of the energy problem will take a long time.
出典: Tatoeba文番号 227954
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
英語の訳
- This problem can not be discussed here for lack of time.
出典: Tatoeba文番号 219372
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
英語の訳
- Three hours is too short for us to discuss that matter.
出典: Tatoeba文番号 191744
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
英語の訳
- The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
出典: Tatoeba文番号 186290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは１時間近く、その問題について話し合っている。
英語の訳
- Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
出典: Tatoeba文番号 1750824
時間の問題の語句ページに戻る
1 / 1