使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時計を含む例文一覧
時計を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全552件25件表示
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
英語の訳
- I want to buy the same watch as Jack has.
出典: Tatoeba文番号 160611
私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
英語の訳
- I bought a watch, and I lost it the day after.
出典: Tatoeba文番号 156398
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
英語の訳
- The clock was working, but the alarm hadn't gone off.
出典: Tatoeba文番号 150491
誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
英語の訳
- I didn't think anyone could fix this watch.
出典: Tatoeba文番号 136600
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
英語の訳
- He caught a boy stealing his watch.
出典: Tatoeba文番号 104075
彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
英語の訳
- She gave me a lovely watch, but I lost it.
出典: Tatoeba文番号 92685
父は誕生日のお祝いに、デジタル時計を買ってくれました。
英語の訳
- My father bought me a digital watch for birthday present.
出典: Tatoeba文番号 84421
腕時計を直してもらったんだけど、また壊れちゃったのよね。
英語の訳
- I had had my watch repaired, but it broke again.
出典: Tatoeba文番号 11072611
あいつ、ちょうどお前のやつみたいな腕時計が欲しいんだよ。
英語の訳
- He wants a watch just like yours.
出典: Tatoeba文番号 9587546
どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。
英語の訳
- Defenestrate your clock to see how time flies.
出典: Tatoeba文番号 4216190
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
英語の訳
- This watch is as expensive a gift as that bracelet.
出典: Tatoeba文番号 221617
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
英語の訳
- Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
出典: Tatoeba文番号 199511
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
英語の訳
- The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
出典: Tatoeba文番号 186290
時計のネジを巻くのを忘れたので、止まってしまったんです。
英語の訳
- I forgot to wind my watch up, so it stopped.
出典: Tatoeba文番号 150501
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
英語の訳
- She gave me a lovely watch, but I lost it.
出典: Tatoeba文番号 92696
この時計、修理してもらわなくちゃ。一日に２０分も進むんだよ。
英語の訳
- This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 9847256
「この時計合ってるの？」「合ってるはずだよ。電波時計だもん」
英語の訳
- "Is this clock on time?" "It should be. It gets set automatically."
出典: Tatoeba文番号 3100138
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
英語の訳
- Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
出典: Tatoeba文番号 478544
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
英語の訳
- "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
出典: Tatoeba文番号 236353
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
英語の訳
- These watches are more expensive than the ones in that case.
出典: Tatoeba文番号 217891
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
英語の訳
- I didn't miss my watch till I got home.
出典: Tatoeba文番号 187094
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
英語の訳
- Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
出典: Tatoeba文番号 142974
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
英語の訳
- My uncle bought me a watch, which keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 227732
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
英語の訳
- He had just finished his homework when the clock struck ten.
出典: Tatoeba文番号 150521
時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
英語の訳
- A computer is no more alive than a clock is.
出典: Tatoeba文番号 150506