道
読
YOMI読みの道

例文

時習を含む例文一覧

時習を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件時習
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは監督によって1日3時間練習させられた。

英語の訳

  • We were made to practice three hours a day by the manager.
出典: Tatoeba文番号 165960
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

ジョーはほとんどの時間スポーツの練習をしている。

英語の訳

  • Joe practices sports most of the time.
出典: Tatoeba文番号 4212781
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。

英語の訳

  • You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 2303064
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。

英語の訳

  • She's meant to practice the piano for two hours.
出典: Tatoeba文番号 91664
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。

英語の訳

  • She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
出典: Tatoeba文番号 86617
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。

英語の訳

  • In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 3080650
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。

英語の訳

  • English will take you a long time to master.
出典: Tatoeba文番号 234130
TatoebaCC BY 2.0 FR

その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。

英語の訳

  • He dates the custom from the colonial days.
出典: Tatoeba文番号 209441
TatoebaoctobaguetteCC BY 2.0 FR

うなぎを食べる習慣は江戸時代の宣伝コピーから生まれたらしい。

英語の訳

  • Apparently, the custom of eating eel originates from an advertising campaign from the Edo period.
出典: Tatoeba文番号 13873881
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。

英語の訳

  • He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 115286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お母さんから、道路を渡る時は、必ず右・左を見るようにって習ったよ。

英語の訳

  • My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 10784018
TatoebaCC BY 2.0 FR

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。

英語の訳

  • My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 225027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「『真っ赤っか』って英語で『レッドッド』って言うんじゃないの?『熱っちっち』は『ホットット』でしょ?」「誰がそんなこと言ってた?」「中学ん時に教育実習で来てたきれいな女の先生」

英語の訳

  • "Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'?" "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."
出典: Tatoeba文番号 9162099
TatoebaCC BY 2.0 FR

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。

英語の訳

  • As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
  • At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.
出典: Tatoeba文番号 200907