YOMI読みの道

例文

時給を含む例文一覧

時給を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件時給
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

時給はいくら?

英語の訳

  • How much is your hourly pay?
出典: Tatoeba文番号 150523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

給料は時給制なんだ。

英語の訳

  • I'm paid by the hour.
出典: Tatoeba文番号 10891072
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦時中政府は肉を配給にした。

英語の訳

  • The government rationed meat during the war.
出典: Tatoeba文番号 141320
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は時間給で時間をもらっている。

英語の訳

  • I'm paid by the hour.
出典: Tatoeba文番号 156415
TatoebaKFCC BY 2.0 FR

同ダムは、当時世界最大の給水池を創った。

英語の訳

  • The dam created the world's largest water supply reservoir at the time.
出典: Tatoeba文番号 11124078
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あの修理工たちは時給一万円ももらっている。

英語の訳

  • Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
出典: Tatoeba文番号 229650
TatoebaCC BY 2.0 FR

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。

英語の訳

  • Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
出典: Tatoeba文番号 207888
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。

英語の訳

  • The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
出典: Tatoeba文番号 186344
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。

英語の訳

  • Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
出典: Tatoeba文番号 150524
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。

英語の訳

  • The banker's pay cut was temporary, not permanent.
出典: Tatoeba文番号 893254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは勤務終了時間を超えて働くと、5割アップの時給をもらっていた。

英語の訳

  • Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
  • Tom got time and a half when he worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 199960
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給1万円という家庭教師料金だ。

英語の訳

  • When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.
出典: Tatoeba文番号 182528
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。

英語の訳

  • As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
出典: Tatoeba文番号 605958
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。

英語の訳

  • It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
出典: Tatoeba文番号 347830