使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時空を含む例文一覧
時空を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件時空
1 / 3次の25件
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208
時々私は空を見上げた。
英語の訳
- Now and then, I looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 150442
小腹が空いた時にどうぞ。
英語の訳
- When you get peckish, have this.
出典: Tatoeba文番号 12360690
普段、空き時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 9682027
トムって、何時に空港に着いたの？
英語の訳
- What time did Tom arrive at the airport?
出典: Tatoeba文番号 11605294
空いた時間は何をしてましたか。
英語の訳
- How did you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764431
今晩、６時までなら空いてます。
英語の訳
- I am free till 6 o'clock this evening.
出典: Tatoeba文番号 1160486
２時に空港に見送りに行きます。
英語の訳
- I'm going to see her off at the airport at 2:00.
出典: Tatoeba文番号 235496
その週のどこかで空いてる時間ある？
英語の訳
- Do you have any free time during the week?
出典: Tatoeba文番号 12511060
金曜の５時過ぎに空きはありますか？
英語の訳
- Do you have an opening on Friday after five?
出典: Tatoeba文番号 10742866
日本は当時、空前の好景気だった。
英語の訳
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 1125488
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
英語の訳
- A tiger will attack people when it is hungry.
- A tiger will attack people when it's hungry.
出典: Tatoeba文番号 199734
空港に５時に迎えに来てください。
英語の訳
- Please pick me up at the airport at five.
出典: Tatoeba文番号 179358
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
空港には何時に行けばいいのですか。
英語の訳
- What time should I go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179357
彼は時々たわいもない空想にふける。
英語の訳
- He sometimes indulges himself in idle speculation.
出典: Tatoeba文番号 105295
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
英語の訳
- The plane touched down at Itami Airport on time.
- The plane arrived at Itami Airport on time.
出典: Tatoeba文番号 85638
タクシーは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the cab leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 203711
リムジンは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the shuttle bus leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 192501
空港へいくには１時間みておくべきだ。
英語の訳
- You should allow an hour to go to the airport.
- You should allow an hour to get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179339
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
英語の訳
- When a dog is very hungry, it devours its food.
出典: Tatoeba文番号 175277
彼は空費した時間を取り返そうとした。
英語の訳
- He tried to make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 108091
私たちは太平洋上空を２、３時間飛んだ。
英語の訳
- We flew over the Pacific Ocean for a few hours.
出典: Tatoeba文番号 165476
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
英語の訳
- As time went on, the sky grew darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 150701
夕暮れ時、空は紫色の光に染まっています。
英語の訳
- At dusk, the sky is tinted with purple light.
出典: Tatoeba文番号 13543213
時空の語句ページに戻る
1 / 3次の25件