使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時日を含む例文一覧
時日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全545件25件表示
昨日の夜の２時半って、起きてた？
英語の訳
- Were you awake at 2:30 last night?
出典: Tatoeba文番号 8770113
昨日の夜９時って、テレビ見てた？
英語の訳
- Were you watching TV last night at 9:00?
- Were you watching TV last night at nine o'clock?
出典: Tatoeba文番号 8692083
十月二十日の二時半に会えますか？
英語の訳
- Can we meet on October 20th at 2:30?
- Can we meet at 2:30 on October 20th?
出典: Tatoeba文番号 8218495
明日朝７時に電話してください。
英語の訳
- Please call me at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 1151932
明日７時に私を起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 236915
５月７日１０時なら診察できます。
英語の訳
- The doctor can see you at ten on May seventh.
出典: Tatoeba文番号 235147
この時計は一日に３分遅れます。
英語の訳
- This clock loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221607
これは私が昨日買った時計です。
英語の訳
- This is the watch I bought yesterday.
- This is the watch that I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218383
私は毎日およそ二時間勉強する。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 191768
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275
私の時計は１日に５秒進みます。
英語の訳
- My watch gains five seconds a day.
出典: Tatoeba文番号 163496
私は毎日七時に朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152707
時計は毎日巻かれたものだった。
英語の訳
- Clocks used to be wound every day.
出典: Tatoeba文番号 150490
時計を日本標準時に合わせよう。
英語の訳
- We will set our watch by Japan Time.
出典: Tatoeba文番号 150478
当時、日本には鉄道が無かった。
英語の訳
- There were no railroads in Japan at that time.
出典: Tatoeba文番号 124088
当時は日本には鉄道はなかった。
英語の訳
- There were no railroads at that time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124064
日没時の富士山は美しい眺めだ。
英語の訳
- Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
出典: Tatoeba文番号 122839
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
英語の訳
- In Japan people take off their shoes when they enter a house.
出典: Tatoeba文番号 122786
日本人は概して時間を守らない。
英語の訳
- The Japanese are not punctual as a rule.
出典: Tatoeba文番号 122258
彼は日に平均十時間は勉強した。
英語の訳
- He studied ten hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 101496
毎日、６時までには帰りますよ。
英語の訳
- I'll be back by 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 81325
明日の朝６時に起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Call me at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80538
明日の朝八時に誘いに行きます。
英語の訳
- I'll call for you at eight tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80510
テレビは、一日何時間くらい見てる？
英語の訳
- How many hours a day do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 11655425
明日の朝、７時に起こしてくれない？
英語の訳
- Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11642616