使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時日を含む例文一覧
時日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全545件25件表示
明日７時に起こすのを忘れないでくださいね。
英語の訳
- Please remember to wake me up at seven tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10776239
夏の日の出は、５時１０分から５時半ごろです。
英語の訳
- In the summer, the sun tends to rise around 5:10 to 5:30.
出典: Tatoeba文番号 10630737
毎週土曜日の午前中、３時間仕事をしてます。
英語の訳
- I work for three hours every Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 10303659
毎日新聞を読まないと時代に取り残されるよ。
英語の訳
- Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
出典: Tatoeba文番号 9092628
トムは明日の午前2時半にここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850157
「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」
英語の訳
- "How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."
- "How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."
出典: Tatoeba文番号 3718387
明日の2時半にまたここに来てもらってもいい？
英語の訳
- Could you come back here again tomorrow at 2:30?
- Could you come back here tomorrow at 2:30?
出典: Tatoeba文番号 3652107
毎日最低１時間はフランス語を勉強している。
英語の訳
- I study French at least an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 3474858
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
英語の訳
- If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
- If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2696372
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
英語の訳
- I bought a watch and I lost it the next day.
出典: Tatoeba文番号 1231704
この時計は昨日なくした私のものと似ている。
英語の訳
- This watch is similar to mine I lost yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221600
それでは今日の午後２時にお待ちしています。
英語の訳
- See you at two this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 205756
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
英語の訳
- You only have to be here at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 176855
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
英語の訳
- I am supposed to meet her at three this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171952
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
英語の訳
- I was asleep from one to four this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171934
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
英語の訳
- The trouble is that my watch gains three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 171031
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
英語の訳
- We must sleep at least seven hours a day.
出典: Tatoeba文番号 166074
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
英語の訳
- I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
出典: Tatoeba文番号 156365
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
英語の訳
- You shall have a new watch for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 127347
明日忘れないで私を７時に起こしてください。
英語の訳
- Please remember to wake me up at seven tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80249
生まれたばかりの弟は、一日１０時間寝てるんだ。
英語の訳
- My baby brother sleeps ten hours a day.
出典: Tatoeba文番号 10695215
船は明日の午後３時に香港に向けて出港します。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 10668541
健康に暮らしたいなら、１日１時間走りなさい。
英語の訳
- If you wanna live healthily, run an hour a day.
出典: Tatoeba文番号 9176757
日本に留学していた時、どんな音楽を聴いてたの？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, what music did you listen to?
出典: Tatoeba文番号 8714805
トムは明日の2時半までにはここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850160