使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時日を含む例文一覧
時日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全545件25件表示
トムは明日の2時半にここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850158
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
英語の訳
- She wakes him up every day at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 1155901
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
英語の訳
- This day was just a waste of time and money.
出典: Tatoeba文番号 920392
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
英語の訳
- Mary always studies for two hours a day.
出典: Tatoeba文番号 194830
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
英語の訳
- At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
出典: Tatoeba文番号 170063
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
英語の訳
- Workaholics view holidays as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 169017
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
英語の訳
- We arrived here at six yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 166546
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
英語の訳
- I watched TV at six last night.
出典: Tatoeba文番号 156794
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
英語の訳
- Can you come at ten on May second?
出典: Tatoeba文番号 150220
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
英語の訳
- I bought a watch the other day. It keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 141457
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
英語の訳
- He has appeared as the man of the day in today's paper.
出典: Tatoeba文番号 105323
彼は毎日、６時に起きることにしている。
英語の訳
- He makes it a rule to get up at six every day.
出典: Tatoeba文番号 99811
彼は毎日１時間散歩することにしている。
英語の訳
- He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
出典: Tatoeba文番号 99808
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
英語の訳
- He likes to spend some time in solitude every day.
出典: Tatoeba文番号 99782
彼らは１日８時間働かなければならない。
英語の訳
- They must work 8 hours a day.
- They're required to work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 98290
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
英語の訳
- Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82562
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
英語の訳
- I'll have to study ten hours tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80479
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
英語の訳
- Occasional showers are possible tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80432
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
英語の訳
- Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80277
会議は、土曜日の朝10時30分から行います。
英語の訳
- The meeting will be held on Saturday at 10.30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 12379747
今日は手伝ってあげられる時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have time to help you today.
出典: Tatoeba文番号 12043094
日本では、家の中に入る時は靴を脱ぎます。
英語の訳
- In Japan people take off their shoes when they enter a house.
- When entering a house in Japan, you take off your shoes.
- In Japan, we take off our shoes when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 11936320
今日の午後は１時から４時まで寝てました。
英語の訳
- I was asleep from one to four this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10970751
昨日電話くれた時、英語の勉強してたんだ。
英語の訳
- I was studying English when you called yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10760314
前日に購入した腕時計を紛失してしまった。
英語の訳
- I lost the watch I'd bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 10653020