使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時好を含む例文一覧
時好を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件時好
1 / 3次の25件
Tatoebatomkun01CC BY 2.0 FR
時計が好きです。
英語の訳
- I like clocks.
出典: Tatoeba文番号 642471
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この時計が好きです。
英語の訳
- I like this watch.
出典: Tatoeba文番号 10852424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
黄昏時が大好きでね。
英語の訳
- I love twilight.
出典: Tatoeba文番号 9824186
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きな時に電話しな。
英語の訳
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 8532662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時においで。
英語の訳
- Come whenever you like.
- Come whenever you want to.
出典: Tatoeba文番号 10050370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きな時に帰っていいですよ。
英語の訳
- You can leave whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 10736119
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝る時に見る夢が大好きなんだ。
英語の訳
- I love dreaming when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9524907
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どっちの時計も好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like either watch.
- I don't like either of the two clocks.
出典: Tatoeba文番号 9511325
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
好きなだけ時間をかけていいよ。
英語の訳
- Take all the time you want.
出典: Tatoeba文番号 3477207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼と一緒にいる時間が大好きなの。
英語の訳
- I love the time I have with him.
出典: Tatoeba文番号 10790004
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人は時流に逆らうことを好まない。
英語の訳
- People don't like to swim against the tide.
出典: Tatoeba文番号 1736589
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は当時、空前の好景気だった。
英語の訳
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 1125488
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
いつでも好きな時に家に来なさい。
英語の訳
- Come to my house whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 228840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと一緒にいる時間が好きなんだ。
英語の訳
- I like spending time with Tom.
出典: Tatoeba文番号 12734079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時にいらっしゃいな。
英語の訳
- You may come whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 9547357
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どちらの時計も好きではありません。
英語の訳
- I don't like either watch.
- I don't like either of the two clocks.
出典: Tatoeba文番号 200761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時に帰って構いません。
英語の訳
- You are free to leave any time you wish.
出典: Tatoeba文番号 1202182
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時にいらしてください。
英語の訳
- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
出典: Tatoeba文番号 228841
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
英語の訳
- He likes to go to the beach now and then.
出典: Tatoeba文番号 115500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーと一緒にいる時間が大好きです。
英語の訳
- I love spending time with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12700736
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつでも好きな時に会いに来てください。
英語の訳
- Come and see me whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 228839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外が暑い時に料理するのは好きではない。
英語の訳
- I don't like to cook when it's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 184899
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
英語の訳
- He likes to spend some time in solitude every day.
出典: Tatoeba文番号 99782
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お好きなだけ時間をとっても構いませんよ。
英語の訳
- Take all the time you want.
出典: Tatoeba文番号 3477210
時好の語句ページに戻る
1 / 3次の25件