使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時人を含む例文一覧
時人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全305件25件表示
例文 25 件時人
1 / 13次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
TatoebaCC BY 2.0 FR
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
高校の時、人気者だった？
英語の訳
- Were you popular in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692092
TatoebaCC BY 2.0 FR
同時に２人を愛するな。
英語の訳
- Don't love two people at a time.
出典: Tatoeba文番号 123680
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいわゆる時の人だ。
英語の訳
- He is what we call the man of the hour.
出典: Tatoeba文番号 114371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時、私は一人でした。
英語の訳
- I was alone at that time.
出典: Tatoeba文番号 10583147
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人の時間を楽しんでいた。
英語の訳
- I was enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一人の時間が欲しい。
英語の訳
- Tom wants some alone time.
出典: Tatoeba文番号 8623882
TatoebamatheushjsCC BY 2.0 FR
時には人生が辛くて難しい。
英語の訳
- Sometimes, life is difficult and painful.
出典: Tatoeba文番号 7564536
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは高校時代の友人です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280800
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は一緒にいる時間が長い。
英語の訳
- They spend a lot of time together.
出典: Tatoeba文番号 11046770
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は私に時間を尋ねた。
英語の訳
- The old man asked me the time.
出典: Tatoeba文番号 206121
TatoebaDayvisonCC BY 2.0 FR
その老人は時々独り言を言う。
英語の訳
- The old man sometimes talks to himself.
出典: Tatoeba文番号 206120
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな人でも盛りの時はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 199391
TatoebaCC BY 2.0 FR
時計が人間の行動を指図する。
英語の訳
- The clock dictates man's movements.
出典: Tatoeba文番号 150507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たまには、一人の時間も必要ね。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- They had a lovely time together.
- The two had a wonderful time together.
出典: Tatoeba文番号 11623856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人は時折、無意識に行動します。
英語の訳
- People act without thinking sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10616311
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはその時、家に1人でいた。
英語の訳
- Tom was home alone at the time.
出典: Tatoeba文番号 8679362
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９世紀は白人文明の時代だった。
英語の訳
- The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
出典: Tatoeba文番号 235867
時人の語句ページに戻る
1 / 13次の25件