使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時下を含む例文一覧
時下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件時下
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時々は手紙下さい。
英語の訳
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 150448
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
2時半に来て下さい。
英語の訳
- Please come at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486227
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もう少し時間を下さい。
英語の訳
- Please give me a little more time.
出典: Tatoeba文番号 2750253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
６時に起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me at six.
- Wake me up at six, please.
出典: Tatoeba文番号 235054
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
2時半までに来て下さい。
英語の訳
- Please come by 2:30.
- Please be here by two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 7486225
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時々は会いに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150449
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
８時に私の家に来て下さい。
英語の訳
- Come to my house at eight.
出典: Tatoeba文番号 234934
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９４３年、日本は戦時下にあった。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 1215124
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５時にお電話下さいませんか。
英語の訳
- Would you please call me up at five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 235140
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が来る時を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know the time when he will come.
出典: Tatoeba文番号 119341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日の朝９時に電話を下さい。
英語の訳
- Call me at nine tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80530
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
明日７時に私を起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 236915
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
英語の訳
- Let me know the time you are leaving.
出典: Tatoeba文番号 217132
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間です。答案を出して下さい。
英語の訳
- Time is up. Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 150609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日の朝６時に起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Call me at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
６時にホテルに車で迎えて下さい。
英語の訳
- Please pick me up at the hotel at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235056
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうか明朝６時に起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 201606
TatoebaCC BY 2.0 FR
金持ちは時に貧乏人を見下します。
英語の訳
- The rich sometimes despise the poor.
出典: Tatoeba文番号 179658
TatoebaCC BY 2.0 FR
月曜日の１０時までにお返し下さい。
英語の訳
- Please return it by 10 a.m. Monday.
出典: Tatoeba文番号 175597
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
時間です。答案を提出して下さい。
英語の訳
- Time is up. Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 150608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時として、金持ちは貧乏人を見下す。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254041
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
出典: Tatoeba文番号 2280817
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
英語の訳
- Don't call me up after ten o'clock.
- Please don't call me after ten.
出典: Tatoeba文番号 236041
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを夕方６時までにやって下さい。
英語の訳
- Let it be done by six this evening.
出典: Tatoeba文番号 204506
時下の語句ページに戻る
1 / 4次の25件