使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全4,049件25件表示
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
英語の訳
- The children would play for hours on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168740
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 167332
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
英語の訳
- The train we'll be on will arrive at 9 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166932
私たちの列車は時間通りに到着しました。
英語の訳
- Our train arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 166798
私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
英語の訳
- We arrived at the hotel an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 166702
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
英語の訳
- We arrived here at six yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 166546
私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
英語の訳
- We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 165840
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with out-of-date customs.
出典: Tatoeba文番号 165693
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
英語の訳
- We arrived at the station a half-hour before the train started.
出典: Tatoeba文番号 165006
私のとけいは時間が正確ではありません。
英語の訳
- My watch doesn't keep good time.
出典: Tatoeba文番号 164146
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
英語の訳
- I don't think she will come back by five.
出典: Tatoeba文番号 162169
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
英語の訳
- I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 161988
私はカナダで楽しい時をすごしています。
英語の訳
- I'm having a great time in Canada.
出典: Tatoeba文番号 161189
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to write the letter.
出典: Tatoeba文番号 160049
私はそれをやるための多くの時間がある。
英語の訳
- I have plenty of time to do that.
出典: Tatoeba文番号 159722
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- I had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 159166
私は駅から一時間のところに住んでいる。
英語の訳
- I live about an hour from the station.
出典: Tatoeba文番号 158277
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
英語の訳
- I spend a lot of time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158192
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
英語の訳
- I postponed doing my housework for a few hours.
出典: Tatoeba文番号 158017
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
英語の訳
- I watched TV at six last night.
出典: Tatoeba文番号 156794
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
英語の訳
- In my youth we used to float down the river on a raft.
出典: Tatoeba文番号 156098
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
英語の訳
- I've been on close terms with her since childhood.
出典: Tatoeba文番号 153450
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
英語の訳
- Our feud traces back to our childhood.
出典: Tatoeba文番号 151923
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
英語の訳
- When we are in good health, we are apt to forget its value.
出典: Tatoeba文番号 151567
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 150685