使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全4,049件25件表示
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
英語の訳
- They walked at the rate of three miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 98294
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
英語の訳
- They argued the new bill for hours.
出典: Tatoeba文番号 97896
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
英語の訳
- They are having a really good time.
出典: Tatoeba文番号 97761
彼らは労働時間の短縮を要求している。
英語の訳
- They are demanding shorter working hours.
出典: Tatoeba文番号 96017
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when she will repent of it.
- The time will come when she'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 95634
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
英語の訳
- What age was she when she got married?
- How old was she when she got married?
出典: Tatoeba文番号 95450
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
英語の訳
- Are you sure of her coming on time?
出典: Tatoeba文番号 95367
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
英語の訳
- She had lived in Hiroshima until she was ten.
- She lived in Hiroshima until she was ten.
出典: Tatoeba文番号 93651
彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
英語の訳
- She read the book once when she was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 93635
彼女は４時から６時までテレビを見る。
英語の訳
- She watches television from four to six.
出典: Tatoeba文番号 93527
彼女は５時ちょっと過ぎに帰ってきた。
英語の訳
- She came back soon after five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 93519
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
英語の訳
- She was born at six a.m. on July 17.
出典: Tatoeba文番号 93500
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
英語の訳
- She came down to breakfast at eight.
- She came down for breakfast at eight.
出典: Tatoeba文番号 93491
彼女は８時までおりて来ませんでした。
英語の訳
- She did not come down until 8:00.
出典: Tatoeba文番号 93490
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
英語の訳
- She is certain to come on time.
出典: Tatoeba文番号 92983
彼女は高校時代、数学が得意でしたよ。
英語の訳
- She was good at mathematics in high school.
出典: Tatoeba文番号 90087
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
英語の訳
- She doesn't like people who aren't punctual.
出典: Tatoeba文番号 89175
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
英語の訳
- She sometimes has her mother cut her hair.
出典: Tatoeba文番号 89161
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
英語の訳
- She took a long time to choose her hat.
出典: Tatoeba文番号 87848
彼女は長時間の運転には慣れていない。
英語の訳
- She is not accustomed to driving for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87840
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
英語の訳
- She came an hour beyond the appointed time.
出典: Tatoeba文番号 86477
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
英語の訳
- Father takes the 7:00 subway to work.
出典: Tatoeba文番号 84623
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
英語の訳
- About an hour's walk brought us to the lake.
出典: Tatoeba文番号 79556
列車に十分間に合うだけの時間がある。
英語の訳
- We have ample time to catch our train.
出典: Tatoeba文番号 77554
列車は今日の午後１時半に発車します。
英語の訳
- The train leaves at one-thirty this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77493