使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,049件25件表示
夕飯の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's dinner time.
出典: Tatoeba文番号 79061
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
時々、悲しくなるの。
英語の訳
- Sometimes I get sad.
出典: Tatoeba文番号 12022856
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
明日の朝は、何時出発？
英語の訳
- What time will we leave tomorrow morning?
- What time are you leaving tomorrow morning?
- What time will you leave tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11571091
3時間の遅刻でした。
英語の訳
- I was three hours late.
- We were three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563361
市場は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does the market shut?
出典: Tatoeba文番号 11510734
１０時の電車があるよ。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11207944
昨日は10時に寝たよ。
英語の訳
- Yesterday I went to sleep at 10 PM.
- Yesterday, I went to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 11178694
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
あの時は、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry about that time.
出典: Tatoeba文番号 10987980
この時計が好きです。
英語の訳
- I like this watch.
出典: Tatoeba文番号 10852424
腕時計が壊れたのよ。
英語の訳
- My watch broke.
出典: Tatoeba文番号 10651834
映画は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does the movie end?
出典: Tatoeba文番号 10614667
学校は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does school get out?
- What time does school end?
- What time is school over?
出典: Tatoeba文番号 10206436
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
その時、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
出典: Tatoeba文番号 10042772
朝、何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 9795518
車の買い替え時だよ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 9276100
学校へは何時に出るの？
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 9152850
週に何時間教えてるの？
英語の訳
- How many hours a week do you teach?
出典: Tatoeba文番号 8056987
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
この時計いくらですか？
英語の訳
- How much is this watch?
- How much is this clock?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 2852688
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679